SCIENTIFIC PANELS - превод на Български

• групите от научни експерти
• научните панели
• групи от научни експерти
• научни панели
• научни състави

Примери за използване на Scientific panels на Английски и техните преводи на Български

of the applications or notifications for renewal by the Scientific Panels.
уведомленията за подновяване от страна на групите от научни експерти.

non-committal as to any subsequent assessment of applications or notifications by the Scientific Panels.
оценка на заявленията или уведомленията от страна на групите от научни експерти.

Increase the EU countries' involvement in the European Food Safety Authority's governance structure and scientific panels.
Да се активизира участието на държавите членки в управлението, структурата и научните групи на Европейския орган за безопасност на храните;

The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board for a renewable five year term of office in accordance with the following procedure.
Членовете на научния комитет, които не участват в групи от научни експерти, и членовете на групите от научни експерти се назначават от управителния съвет за мандат от пет години, който подлежи на подновяване, в съответствие със следната процедура.

The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be selected and appointed in accordance with the following procedure.
Членовете на научния комитет, които не участват в групи от научни експерти, и членовете на групите от научни експерти се подбират и назначават ▌ в съответствие със следната процедура.

rules of procedure for the Scientific Committee and Scientific Panels, and rules applicable to its staff.
правила на процедиране за Научния комитет и Научните панели и правила, приложими към персонала му.

the appointments of the members of the Scientific Committee who are not members of the Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be made on the basis of the following criteria.
които не участват в групи от научни експерти, и членовете на групите от научни експерти се изготвя въз основа на следните критерии.

Strongly recommends a cooling-off period of 5 years from commercial interests as a requirement for candidate experts to participate as full members of scientific panels with drafting and decision-making duties;
Настоятелно препоръчва въвеждането на петгодишен период на откъсване от търговски интереси като изискване за кандидат-експерти да участват като пълноправни членове на научни състави със задължения за изготвяне и вземане на решения;

appoint members of the Scientific Committee and Scientific Panels and appoint the Executive Director.
да назначава членове на научния комитет и групите от научни експерти и да назначава изпълнителен директор.

the inadequacy of reliance on self-assessment by prospective members of scientific panels and committees in order to screen for potential conflicts of interest;
неадекватността да се разчита на самооценка от страна на потенциални членове на научни състави и комитети за проверка на възможните конфликти на интереси;

EFSA Scientific Panels and Scientific Committee- EFSA's Scientific Committee and Panels are responsible
Групи от научни експерти и научен комитет на ЕОБХ- отговарят за предоставянето на научни становища

on issues which do not fall within the competence of any of the Scientific Panels.
както и по въпроси, които не са от компетентността на нито една от групите от научни експерти.

Currently there are ten Scientific Panels which deal with subject areas such as food additives,
В момента съществуват десет групи от научни експерти, работещи в тематични области, сред които добавки в храните,

In 2015, the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer classified the substance as“probably carcinogenic,” although Monsanto and other scientific panels, including the European Food Safety Authority, disagree.
През 2015 г. Международната агенция за изследване на рака на Световната здравна организация класифицира веществото като"вероятно канцерогенна", въпреки че Монсанто и други научни панели, включително Европейският орган за безопасност на храните, не са съгласни.

The Scientific Committee and permanent Scientific Panels shall be responsible for providing the scientific opinions of the Authority,
Научният комитет и постоянните групи от научни експерти отговарят за предоставянето на научните становища на органа във всяка от поверените им области на компетентност,

The Scientific Committee is composed of the Chairpersons of the Scientific Panels and six additional experienced scientists who do not belong to any Panel
Научният комитет се състои от председателите на групите от научни експерти и шестима опитни учени, които не принадлежат към никоя група,

including the opinions of the Scientific Committee and the Scientific Panels after adoption, minority opinions and results of consultations
включително становищата на научния комитет и на групите от научни експерти след приемането им, като винаги се включват особените мнения

observers in meetings of the Scientific Committee and the Scientific Panels, their working groups
наблюдатели в заседанията на научния комитет и на групите от научни експерти, на техните работни групи

The Member States shall put in place measures ensuring that the members of the Scientific Panels act independently
Членовете на групите от научни експерти действат независимо и при тях няма конфликт на интереси, както е предвидено в член 37,

(4) The Scientific Committee shall provide opinions on multi-sectoral issues falling within the competence of more than one Scientific Panel, and on issues which do not fall within the competence of any of the Scientific Panels.
Комитетът дава становища по многоотраслови въпроси от компетенциите на повече от една група от научни експерти, както и по въпроси, които не са от компетентността на нито една от групите от научни експерти.