НАУЧНОТО ПОЗНАНИЕ - превод на Английски

• scientific knowledge
• scientific cognition
• scientific understanding
• scientific knowing
• knowledge of science

Примери за използване на Научното познание на Български и техните преводи на Английски

Доколкото е известно на научното познание, нито една от хилядите истории, които различните култури,
To the nest of our scientific understanding, none of the thousands of stories different cultures religions,

Макар че научното познание е сила,
But while the knowledge of science is power,

Историческото и научното познание- не по-малко от това на вярата,
Historical and scientific knowing no less than that of faith,

Макар че научното познание е сила,
But while the knowledge of science is a power,

Второ, ние питаме за вида привързаност, която един човек посветен на научното познание се очаква да има във всички останали сфери на своя живот.
Second, we are asking about the kind of commitment someone wedded to scientific knowing is expected to have in all other areas of his or her life.

Тим е научното познание да я излекува, но той просто е бил отвлечен от луд изобретател!
Tim has the scientific knowledge to cure her, but he's just been abducted by a mad inventor!

Живеем във време, когато научното познание- от безопасността на флуора и ваксините до реалността
Washington Post: We live in an age when all manner of scientific knowledge- from the safety of fluoride

Живеем във време, когато научното познание- от безопасността на флуора и ваксините до реалността
We live in an age when all manner of scientific knowledge- from the safety of fluoride

В научното познание за грешките те действат като фалшиви теории,
In the scientific knowledge of error, they act as false theories,

Оригинално изследване на значителен принос за научното познание или епидемиологично прилагането на конкретен здравен поле трябва да бъде завършена през последните години на програмата…[-] Psyd в клиничната психология.
An original research of significant contribution to the scientific knowledge or epidemiological application in a particular health field must be completed during the final years of the program.

СНМР направи също заключението, че е необходимо да се повиши научното познание за ефектите на еритропоетините.
The CHMP also concluded that there is a need to increase the scientific knowledge on the effects of epoetins.

Такова съзнание се характеризира с грешки, които допринасят за запазването на предразсъдъците и възпрепятстват научното познание за света. Но фиксирането на често повтарящи се връзк.
Such consciousness is characterized by errors that contribute to the preservation of prejudice and hinder the scientific knowledge of the world.

Съвременната теория на научното познание слабо засяга този проблем,
The modern theory of scientific cognition hardly touches upon this problem,

Именно образованието и уменията на работната сила генери рат научното познание, на което се основава нашият прогрес
It is the education and skills of the workforce that generate the scientific knowledge upon which our progress is built

мястото на статистическата информация в изследване на социалната практика и в научното познание;
the place of statistical information in the investigation of the social practice and in the scientific knowledge;

се има предвид сегашното състояние на научното познание.
in the actual position of the scientific knowledge.

да се"извърши цялостно систематично фотографско наблюдение на чертите на лунната повърхност с цел да се увеличи научното познание за нейната природа, произход
to"perform a broad systematic photographic survey of lunar surface features in order to increase the scientific knowledge of their nature, origin,

Електронна техника или електронно инженерство е инженерна дисциплина, която използва научното познание за поведението на електроните за разработване на компоненти,
Electronics and Communication Engineering is an engineering discipline which adopts the scientific knowledge of the behavior and effects of electrons to develop components,

Електронна техника или електронно инженерство е инженерна дисциплина, която използва научното познание за поведението на електроните за разработване на компоненти,
E Electronics& Communication Engineering is an engineering discipline which uses the scientific knowledge of the behavior and effects of electrons to develop components,

се имат предвид специфичните рискове, основаващи се на научното познание, които са свързани с тези клетки
given the specific risks of these cells based on the scientific knowledge and their particular nature,