НАУЧНОТО ОБЯСНЕНИЕ - превод на Английски

• scientific explanation
• scientific explanations
• scientific reason
• scientific evidence

Примери за използване на Научното обяснение на Български и техните преводи на Английски

Научното обяснение звучеше логично.
The scientific explanation seems logically convincing.

Професор Фринк, какво е научното обяснение за тази необичайна буря?
Professor Fink, y he a scientific explanation this severe storm?

Знам, че има психологично обяснение-- жертви на средата си, жертви на родителите си-- но научното обяснение не е наистина научно и аз мисля за злото като за болест.
I know there were psychological explanations- victims of their environment, or parents- but the scientific explanations were never satisfying. I began to think about evil like a disease.

Наистина ли се намираме пред края на научното обяснение за абсолютното начало на Вселената?
Whether really are we on edge of a scientific explanation of the absolute beginning of the Universe?

Оттук насетне анатомичните изследвания щели да залегнат в основата на научното обяснение кои сме.
From now on, anatomical studies would become one of the great foundations of a scientific explanation of who we are.

Но научното обяснение защо авокадото действа като афродизиак е, че то е богато на ненаситени мазнини и с ниско съдържание на наситени такива,
But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats

която представи научното обяснение за феномените и реакциите на различните мозъчни центрове,
who gave a scientific explanation for the phenomenon and the reactions of various brain centers,

Бог е сътворил човек по свой образ и подобие е в конфликт с научното обяснение посредством еволюционната теория.
belief that God created man in his own image is inconsistent with scientific explanations provided by the theory of evolution.

Бог е сътворил човек по свой образ и подобие е в конфликт с научното обяснение посредством еволюционната теория.
belief that God created man in his own image is inconsistent with scientific explanations provided by the theory of evolution.

Няма научно обяснение за тези резултати.
There is no scientific explanation for these results.

Paradigm- научно обяснение на базата.
Paradigm- a scientific explanation of the basis.

Научно обяснение на феномена.
Scientific explanations of phenomena.

Така че тяхното научно обяснение звучи като чудо.
So, their scientific explanation sounds like a miracle.

Ясно научно обяснение.
Clear scientific explanations.

Аз съм технически човек и реших да потърся научно обяснение на това явление.
I did a little digging and found a scientific reason for this phenomenon.

Винаги търсиш научно обяснение, Мак.
You're always looking for the scientific explanation, mac.

Веднага давам научно обяснение!
I do the scientific explanations!"!

Достъпни научни обяснения.
Available scientific evidence.

Налице е научно обяснение за това.
There is a scientific explanation for this.

Научни обяснения на този феномен.
Scientific explanations of this natural phenomenon.