SCREENING OF FOREIGN DIRECT - превод на Български

• скрининг на преките чуждестранни
• скрининга на преките чуждестранни
• скрининг на преки чуждестранни
• скрининга на преки чуждестранни
• проверка на преките чуждестранни

Примери за използване на Screening of foreign direct на Английски и техните преводи на Български

the Commission should be encouraged to cooperate with the responsible authorities of like-minded third countries on issues related to screening of foreign direct investments likely to affect security
Комисията следва да бъдат насърчавани да си сътрудничат с отговорните органи на трети държави със сходни възгледи по въпроси, свързани със скрининга на преките чуждестранни инвестиции, които има вероятност да засегнат сигурността

the Commission may cooperate with the responsible authorities of third countries on issues relating to the screening of foreign direct investments on grounds of security
Комисията може да си сътрудничат с отговорните органи на трети държави по въпроси, свързани със скрининга на преките чуждестранни инвестиции, във връзка със сигурността

Welcomes the upcoming entry into force of a regulation establishing a framework for the screening of foreign direct investments for reasons of security
Приветства предстоящото влизане в сила на регламента за създаване на рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) по съображения,

The EESC welcomed the Commission's proposal for a Regulation establishing a framework for screening of foreign direct investments in the EU,
ЕИСК приветства предложения от Комисията регламент за създаване на рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции в ЕС,

(7) It is important to provide legal certainty for Member States' screening mechanisms on the grounds of security and public order, and▌to ensure Union-wide coordination and cooperation▌on the screening of foreign direct investments▌likely to affect security or public order.
(7) Важно е да бъде осигурена правна сигурност за механизмите за скрининг на държавите членки на основания, свързани със сигурността или обществения ред, и ▌ и да бъдат гарантирани ▌ координация и сътрудничество в рамките на целия Съюз ▌по отношение на скрининга на преките чуждестранни инвестиции, ▌които има вероятност да засегнат сигурността или обществения ред.

Welcomes the upcoming entry into force of a regulation establishing a framework for the screening of foreign direct investments(FDI) for reasons of security
Приветства предстоящото влизане в сила на регламента за създаване на рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) по съображения,

adopted in September 2017 5 a proposal for a Regulation establishing a framework for the screening of foreign direct investment into the EU
прие през септември 2017 г. 5 предложение за регламент за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в ЕС

(17)In order to facilitate the cooperation with other Member States and the screening of foreign direct investment by the Commission, Member States should notify their screening mechanisms
( 17) С цел улесняване на сътрудничеството с другите държави членки и скрининга на преки чуждестранни инвестиции от Комисията държавите членки следва да уведомяват Комисията за своите механизми за скрининг

(17) In order to facilitate the cooperation with other Member States and the screening of foreign direct investment by the Commission
(17) С цел улесняване на сътрудничеството с другите държави членки и скрининга на преки чуждестранни инвестиции от Комисията,

(17) In order to facilitate the cooperation with other Member States and the screening of foreign direct investment by the Commission,
(17) С цел улесняване на сътрудничеството с другите държави членки и скрининга на преки чуждестранни инвестиции от Комисията,

only in so far as it is necessary for the screening of foreign direct investments by Member States
2018/1725 и само доколкото е необходимо за скрининга на преки чуждестранни инвестиции от държавите членки

expertise to the Commission shall continue to discuss issues relating to the screening of foreign direct investments, share best practices
експертен опит на Комисията, ще продължи да обсъжда въпроси, свързани със скрининга на преките чуждестранни инвестиции, да споделя най-добри практики

(8) The framework for the screening of foreign direct investment should provide the Member States
( 8) Рамката за скрининг на преките чуждестранни инвестиции следва да предостави на държавите членки

(8) The framework for the screening of foreign direct investment shouldall provide the Member States
( 8) Рамката за скрининг на преките чуждестранни инвестиции следва да предостави на държавите членки

on 14 September 2017 the Commission proposed a European framework for screening of foreign direct investments from third countries by Member States on grounds of security or public order: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for screening of foreign direct investments into the European Union,
на 14 септември 2017 г. Комисията предложи европейска рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции от трети държави, която да се прилага от държавите членки на основания, свързани със сигурността или обществения ред: предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Европейския съюз,

Informal discussion on Multilateral Investment Court and screening of foreign direct investment; Closing remarks.
Неформална дискусия относно многостранния инвестиционен съд и наблюдението на преките чуждестранни инвестиции; Заключителни бележки.

the proposed regulation on the screening of foreign direct investment in the EU.
предложението за регламент за наблюдение на преките чуждестранни инвестиции в ЕС.

a European framework for the screening of foreign direct investments that may pose a threat to security
европейска рамка за скрининг на чуждестранните преки инвестиции, които биха могли да представляват заплаха за сигурността

the proposed regulation on the screening of foreign direct investment in the EU.
предложението за регламент за наблюдение на преките чуждестранни инвестиции в ЕС.

A European framework for screening of foreign direct investments by Member States on grounds of security or public order,
Европейска рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции от страна на държавите членки въз основа на съображения за опазване на сигурността