SEAL HUNTING - превод на Български

• лова на тюлени
• ловът на тюлени
• лов на тюлени
• улова на тюлени

Примери за използване на Seal hunting на Английски и техните преводи на Български

showed certain breaches of the seal hunting regulations.
за тюлените"(съдържащ кадри, заснети от г-н Lindberg на борда на кораба Harmoni),"> показва конкретни нарушения на правилата за лов на тюлени.

On 3 March 1988 Mr Lindberg applied to the Ministry of Fisheries to be appointed seal hunting inspector for the 1988 season on board the Harmoni.
На 3 март 1988 г. г-н Lindberg подава документи пред Министерството на риболова да бъде назначен за инспектор на лова на тюлени за сезон 1988 на борда на Harmoni.

In a further article published by Bladet Tromsø on 25 July 1988 two former seal hunting inspectors were quoted as follows.
В друга статия, публикувана от Bladet Tromsø на 25 юли 1988 г., се цитират двама бивши инспектори на лов на тюлени.

Another was understood to imply that seal hunters had committed criminal assault on and threat against the seal hunting inspector.
Друго твърдение е изтълкувано, че означава, че ловците на тюлени са извършили престъпно нападение и са отправили заплахи срещу инспектора на лова на тюлени.

Aftenposten's report on 22 July amounted to a continuation of the seal hunting debate which had already started.
Репортажът на Aftenposten от 22 юли води до продължение на дебата за лова на тюлени.

It stated that the Ministry of Fisheries was of the view that violations of the seal hunting regulations might have occurred.
В него се казва, че Министерството на риболова счита, че вероятно има нарушения на разпоредбите за лов на тюлени.

These are some of the occurrences which Mr Lindberg claims to have observed while acting as a seal hunting inspector on board the Harmoni….
Това са някои от събитията, които г-н Lindberg твърди, че е наблюдавал, докато е изпълнявал функциите си на инспектор на лова на тюлени на борда на кораба"Harmoni"….

It is vital that the assessment of the necessity of the interference in a democratic society not be obscured by the sensitive nature of the seal hunting issue.
Изключително важно е преценката за необходимостта от намесата в едно демократично общество да не се замъглява от чувствителния характер на темата за лова на тюлени.

I have uncovered a great deal which is clearly inconsistent with acceptable seal hunting methods.
успях да изоблича много неща, които са в ясно противоречие с приемливите методи за лов на тюлени.

it will be sent to the Fishing Inspectorate and to the Seal Hunting Council.
ще го изпратим на Инспектората по риболов и на Съвета за лов на тюлени.

The Commission had also heard several of the crew members of the Harmoni as well as other seal hunting inspectors.
Комисията изслушва също така няколко члена на екипажа на Harmoni, както и други инспектори на лов на тюлени.

Although we cannot oblige non-EU countries to stop this seal hunting, we hope that the trade in seal products will become much less lucrative
Въпреки че не можем да задължим държавите извън ЕС да спрат лова на тюлени, ние се надяваме, че търговията с тюленови продукти ще стане значително по-малко доходоносна,

Apart from this, the crew members were not much involved in the debate about other aspects of seal hunting, in particular, the ecological aspect of the debate was especially heated during the so-called seal invasions at the end of the 1980s.
Освен това членовете на екипажа не са участвали много в дебата за други аспекти на лова на тюлени, по-специално дебатът е особено разгорещен в екологичен аспект по време на така наречените тюленови нашествия в края на 80-те години.

Some people are of the view that Norwegian seal hunting will again suffer from severe criticism from nature activists after the seal hunting inspector has revealed a number of objectionable circumstances in connection with an expedition.
Някои хора са на мнение, че ловът на тюлени в Норвегия отново ще понесе тежката критика на природозащитниците, след като инспекторът на лова на тюлени разкри редица спорни обстоятелства във връзка с експедиция.

Canada argued that seal hunting is accomplished in a humane way
Правителството на Канада, обаче регулира лова на тюлени, чиято основана цел е събирането на кожи,

While not contesting that seal hunting was an issue of public interest,
Макар и да не оспорва, че ловът на тюлени е въпрос от обществен интерес,

Most consumers would therefore reject products from seal hunting that does not come close to meeting requirements corresponding to those to which Swedish hunting is subject,
Ето защо повечето потребители биха отхвърлили продукти от лов на тюлени, който не се доближава до изискванията, съответстващи на тези, на които е предмет ловът в Швеция, води до ненужни страдания

Enjoy working conditions enabling them to deliver unbiased reports about the seal hunting or do they become too dependent on having a good relationship with the seal hunters?
Имат добри работни условия, които им позволяват да представят обективни доклади за лова на тюлени или стават твърде зависими от желанието си да бъдат в добри отношения с ловците на тюлени?.

Seal hunting and the way it is carried out has resulted in the expression of serious reaction
Ловът на тюлени и начинът, по който се извършва, доведоха до сериозна реакция и загриженост от страна на обществеността

Aftenposten had published photographs taken by Mr Lindberg during this year's seal hunting showing how seals are being killed with a gaff.
Aftenposten публикува фотографии, направени от г-н Lindberg по време на тазгодишния лов на тюлени, които показват как тюлените се убиват с харпун.