SEARCH AND RESCUE OPERATIONS - превод на Български

• операции по търсене и спасяване
• операции по издирване и спасяване
• издирвателни и спасителни операции
• издирвателните и спасителните операции
• операциите по търсене и спасяване
• операциите по издирване и спасяване
• операция по търсене и спасяване
• издирвателни и спасителни дейности
• издирването и спасителните операции
• действията по търсене и спасяване

Примери за използване на Search and rescue operations на Английски и техните преводи на Български

EU governments should also support search and rescue operations and ensure that people rescued at sea can arrive safely
Те изискват освен това тези правителства да подкрепят издирвателните и спасителните операции и да следят за това спасените в морето хора да могат да пристигнат напълно сигурно

officials announced that search and rescue operations had finished
24 часа след трусовете, че издирването и спасителните операции са приключили

rescue organizations, and, where necessary, search and rescue operations with those of neighbouring States.
при необходимост следва също така да координират своите операции по търсене и спасяване с тези на съседните държави.

also facilitating the provision of support in search and rescue operations further south.
беше улеснено и предоставянето на подкрепа при операции по търсене и спасяване по на юг.

It's essential they agree to strengthen search and rescue operations in the Mediterranean and the Aegean seas through a joint effort involving all EU countries.
Подсилете операциите по търсене и спасяване на бежанци и мигранти в Средиземно и Егейско море чрез общи усилия на всички държави членки на ЕС.

In addition to security, Tosa-inu is successfully used for search and rescue operations and therapeutic therapy.
В допълнение към защитата на Тоса успешно се използва за операции по търсене и спасяване и медицинско лечение.

We need to strengthen search and rescue operations in the Mediterranean and the Aegean seas through a joint effort involving all EU Member States.
Подсилете операциите по търсене и спасяване на бежанци и мигранти в Средиземно и Егейско море чрез общи усилия на всички държави членки на ЕС.

AFAD said search and rescue operations were still underway at three different sites in Elazig.
Операциите по издирване и спасяване на хора все още се провеждат в три различни места в Елязъг.

equipped for operation of a joint staff of experts and participants in search and rescue operations.
оборудвано за работа на обединен щаб от експерти, участници в операции по търсене и спасяване.

Search and rescue operations shall continue, when practicable,
Операциите по търсене и спасяване продължават, когато е практически уместно,

In search and rescue operations, Hov Pod keep first responders above the danger,
В операциите по издирване и спасяване, Hov Pod Surf Hovercraft държи първите отговори над опасността,

also on provision of support to search and rescue operations.
върху оказването на подкрепа за операции по търсене и спасяване.

The commander of a rescue unit designated to co-ordinate search and rescue operations within a specified search area.
Назначено за координиране на операциите по търсене и спасяване в границите на определена зона.

As a result, many aid groups have had to terminate search and rescue operations.
В резултат на това много от тях трябваше да прекратят операциите по издирване и спасяване.

for coordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region.
за координиране на провежданите операции по търсене и спасяване в района за търсене и спасяване..

Search and rescue operations shall continue, when practicable, until all survivors
Операциите по търсене и спасяване продължават дотогава, докато всички оцелели бъдат евакуирани на безопасно място

pre-frontier areas and in support of search and rescue operations.
предграничните райони, в подкрепа на операциите по издирване и спасяване.

This improvement was motivated by the U.S. Coast Guards' requirement for a highly manoeuvrable aircraft for Search and Rescue operations.
Това подобрение беше мотивирано от изискването на бреговата охрана на САЩ за високоскоростен маневрен самолет за операции по търсене и спасяване.

Information subsequently received shall be evaluated and search and rescue operations resumed when justified on the basis of such information.
Информацията, получена впоследствие, се оценява и се възобновяват операциите по търсене и спасяване, когато е оправдано на базата на такава информация.

whenever necessary, co-ordinate search and rescue operations with those of neighbouring States.
при необходимост следва също така да координират своите операции по търсене и спасяване с тези на съседните държави.