SECOND BALKAN - превод на Български

• междусъюзническата
• втората балканска
• втора балканска
• втората балкански
• втория балканската
• вторият балкански

Примери за използване на Second balkan на Английски и техните преводи на Български

The nation of 4.4 million people is the 28th member of the EU, and the second Balkan country that rose out of the ashes of Yugoslavia to join the union.
Нацията от 4, 4 милиона души е 28-ия член на ЕС, а втората балканска страна, която се издига от пепелта на Югославия да се присъедини към съюза.

During the Second Balkan War(1913) the Romanian army occupied a part of Dobrudzha
По време на Междусъюзническата война(1913 г.) румънската армия окупира част от Добруджа

From 3rd to 5th November 2017 in Belgrade Serbia the Second Balkan Art Olympiad with competitive character is conducted.
От 3 до 5 ноември 2017 г. в Белград Сърбия се провежда Втора Балканска Арт олимпиада с конкурсен характер. Целта на конкурса е запазване и обогатяване на музикалното.

however, and in the Second Balkan War(1913) Bulgaria was quickly defeated by Greece, Serbia, Montenegro, Romania, and Turkey.
победен бързо във Втория Балканската война(1913) от Гърция, Сърбия, Черна гора, Румъния и Турция.

In the Second Balkan War, the Second Infantry Division caused severe damage to the Serbian army near the train station Udovo and Krivolak.
В Междусъюзническата война Втора пехотна дивизия нанася тежки поражения на сръбската армия при гара Удово и Криволак.

Following the Second Balkan War, Bulgaria was forced to cede it to Romania along with all of Southern Dobruja.
След Втората Балканска война Балчик има нещастието да премине под румънска власт, заедно с цяла Южна Добруджа.

In the Second Balkan War of 1913(Balkan Interallied War 1913)
В последвалата Втора балканска(Междусъюзническа) война 1913 г. политици

defeated quickly in the Second Balkan War(1913) by Greece,
победен бързо във Втория Балканската война(1913) от Гърция,

The First and Second Balkan Wars of 1912 and 1913 are widely believed to offer definitive proof of‘medieval' behaviour on the part of Balkan warriors.
Първата и втората Балкански войни от 1912 и 1913 се разглеждат широко като източници на доказателства за„средновековно“ поведение от страна на балканските войници.

After the Second Balkan War in 1913, 76 Bulgarian families from East Thrace settled in the village.
След Междусъюзническата война в 1913 г. 76 български семейства от Източна Тракия се заселват в Якезли.

Two years after the end of the Second Balkan War Bulgaria entered World War I on the side of the Central Powers.
Две години след края на Втората балканска война България се включва в Първата световна война на страната на Централните сили.

After the end of the Second Balkan War, he was undesirable in Macedonia
След края на Междусъюзническата война се оказва нежелан в Македония

In the Second Balkan War, the Balkan countries fought among themselves over the subsequent division of territories.
Във Втората балканска война балканските страни се бият помежду си за последващото разделение на териториите.

After the Second Balkan war and the First national catastrophe that followed, South Dobrudja is included within the Romanian kingdom.
След Междусъюзническата война и последвалата я Първа национална катастрофа Южна Добруджа е включена в пределите на Кралство Румъния.

Bulgaria should clearly have her frontier in the southern Dobrudja as it stood before the second Balkan War.
България ще има в Южна Добруджа абсолютно същата граница, която тя имаше преди Втората Балканска война.

During the Second Balkan War, the bell tower was burned,
По време на Междусъюзническата война камбанарията е опожарена,

After the destructive fire at the time of the Second Balkan War, his family moved to Sofia.
След опожаряването на града по време на Междусъюзническата война семейството му идва в София.

The defeat suffered by Bulgaria during the Second Balkan war led the state to the first national catastrophe.
Поражението, което претърпява България по време на Междусъюзническата война я довежда до първата национална катастрофа.

Most of the Chain members took part in the Balkan War(1912-1913) and in the Second Balkan War(1913).
Повечето от членовете на Веригата участват в Балканската(1912-1913) и в Междусъюзническата(1913) войни.

City had developed fast till 1913 when the Bucurest contract puts an end of Second Balkan war.
Възходящо е развитието до 1913 г., когато по силата на Букурещкия договор е сложен край на Междусъюзническата война.