Примери за използване на Second bulgarian empire на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The King of Vidin Kingdom(remnant of the Second Bulgarian empire), Ivan Sratzimir joined the Christian army.
Кралят на Видинското царство(останали от Втората българска империя), Иван Срацимир се присъедини към християнската армия.During the Second Bulgarian Empire, there was a time of prolonged economic
По време на Второто българско царство за Средец настъпва време на продължителен икономическиThis map shows the decay of the second Bulgarian Empire before the subjugation under the rule of the Turks.
Картата прѣдставя разпадането на второто българско царство прѣди подчинението му подъ турското владичество.when they established the second Bulgarian Empire or the Bulgarian-Vlach state.
когато те установяват втората българска империя или българо-влашката държава.weapons in the First and Second Bulgarian Empire.
въоръжението през Първо и Второ българско царство.The Second Bulgarian Empire lasted from 1185 through 1396, when the Ottoman Empire took Bulgaria over.
Втората българска държавасъществува от 1185 до 1396 година, когато е завладяна от Османската империя.During the Second Bulgarian Empire(12-14th centuries), ir acquired the status of a metropolitan church.
По времето на Второто българско царство(12-14 век) тя придобива статута на катедрална митрополитска църква.The upsurge of Veliko Turnovo is related to the period of the Second Bulgarian Empire(1185-1393).
Възходът на Велико Търново е свързан с периода на Втората Българска Империя(1185- 1393).The Second Bulgarian Empire existed from 1185 until 1396 when it finally succumbed to the Ottoman Empire. .
Втората българска държавасъществува от 1185 до 1396 година, когато е завладяна от Османската империя.Originally it was an Early Byzantine fortress of the 6th century, while in the Second Bulgarian Empire(12th- 14th century) it became one of the most important military centers.
Първоначално е била ранновизантийска крепост от 6 век, докато през Втората българска държавa(12- 14 век) се превръща в един от най-важните военни центрове.Haskovo revived again during the second Bulgarian empire during the reign of the Assens and Shishmans.
Хасково се възражда отново през второто българско царство при управлението на асеневци и шишмановци.was the religious shelter for a monastic community of the Second Bulgarian Empire since the 12th century.
е религиозен подслон за една монашеска общност, по времето на Втората Българска империя, от 12-ти век насам.With the downfall of the Second Bulgarian Empire in 1396, its territories came under Ottoman rule for nearly five centuries.
След провала на Второто Българско Царство през 1396 г., териториите му попадат под отоманското господство почти за пет века.During the Second Bulgarian Empire(12th- 14th century) the monastery was
По време на Второто българско царство(ХІІ-ХІV в.) манастирът се утвърждава като голям духовенBC, as well as a Maltese cross- evidence of the trade relations between the Second Bulgarian Empire, Venice and Genoa.
Хр., както и Малтийски кръст, който свидетелства за търговските отношения между Второто българско царство, Венеция и Генуа.It was part of the Tarnovo School of Art which was characteristic for the culture of the Second Bulgarian Empire.
Тя е част от търновската художествена школа, която характеризира културата на Второто българско царство.This city was the capital of Bulgaria from 1185 to 1393 during the Second Bulgarian Empire.
Той е столица на България от 1185 г. до 1393 г. по време на Второто българско царство.The theme of my report was The Ecclesiastical Attire in the Second Bulgarian Empire in the Light of Preserved Portraits.
Докладът ми бе на тема"Облеклото на духовните лица през Второто Българско царство в светлината на запазените портрети".During the Second Bulgarian Empire(spanning the 12th to 14th centuries),
По времето на Второто българско царство(XII- XIV век)so the history of the monastery has some connection with the Second Bulgarian Empire(1185-1393).
така че манастирът е свързан с историята на Втората българска империя(1185 г.)-1393.
