SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL - превод на Български

• генерален секретар на съвета
• генералния секретар на съвета
• генералният секретар на съвета

Примери за използване на Secretary general of the council на Английски и техните преводи на Български

approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
приемане или одобрение ще се депозират при Генералния секретар на Съвета на Европа. с.

However, to do so would require Turkey to give the Secretary General of the Council of Europe six months notice.
При обявяването на невалидност страната е длъжна да уведоми генералния секретар на Съвета на Европа шест месеца предварително.

Secretary General of the Council of Europe and former Norwegian foreign minister Thorbjørn Jagland writes for Open Security.
Главният секретар на Съвета на Европа и бивш норвежки министър на външните работи, Турбьорн Ягланд, пише за Open Security.

The Secretary General of the Council of Europe shall publish the statistical information received from the Parties in respect of the items mentioned in paragraph 2 of Article 27.
Секретар на Съвета на Европа да публикува статистика, получена от Страните по договора, относно мерите от т. 2 от чл.

Within a period of six months from the date on which the recommended amendment is so communicated, any Contracting Party may inform the Secretary General of the Council.
В срок от шест месеца от съобщението за предложеното изменение всяка Договаряща страна може да уведоми на генералния секретар на Съвета.

In this regard, we have sent letters to representatives of international institutions and organizations, such as the Secretary General of the Council of Europe and the UN rapporteur on women's issues.
В тази връзка изпратихме писма до представители на международни институции и организации, като генералния секретар на Съвета на Европа и докладчика на ООН, по въпросите касаещи жените.

Any State may at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
Всяка държава може на по-късна дата чрез декларация до Генералния секретар на Съвета на Европа да разшири приложението на тази конвенция спрямо всяка друга територия, посочена в декларацията.

The Secretary General of the Council shall subsequently inform the Contracting Parties whether the Contracting Party
Генералният секретар на Съвета впоследствие информира договарящите страни дали договарящата страна

In accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations, this Convention shall be registered with the Secretariat of the United Nations at the request of the Secretary General of the Council.
Съгласно член 102 на Устава на Организацията на обединените нации тази Конвенция ще бъде регистрирана в Секретариата на Организацията на обединените нации по искане на генералния секретар на Съвета.

chairman of the Norwegian Nobel Committee and Secretary General of the Council of Europe, said at the opening of the 2012 Nobel Peace Prize award ceremony in Oslo today.
председател на Норвежкия нобелов комитет и Генерален секретар на Съвета на Европа при откриването на тържествената церемония по връчването на Нобеловата награда за мир 2012 г. днес в Осло.

The Secretary General of the Council of Europe shall notify the Member States of the Council of Europe,
Генералният секретар на Съвета на Европа уведомява държавите-членки на Съвета на Европа, всяка подписала държава,

Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, will answer questions from parliamentarians, and Ioannis Kasoulides, the Cypriot Foreign Minister, will be speaking in the context of the Cypriot Chairmanship of the Committee of Ministers.
Съобщение пред Асамблеята ще направи Турбьорн Ягланд, генерален секретар на Съвета на Европа, а словото на външния министър на Кипър Йоанис Касулидес ще бъде за Кипърското председателство на Комитета на министрите.

The Secretary General of the Council of Saudi Chambers, Dr. Saud Al-Mashari, congratulated our country for its achievements in tourism
Генералният секретар на Съвета на саудитските камари д-р Сауд Ал Масхари поздрави страната ни за постиженията й в туризма

as the depositary of the Convention, the Secretary General of the Council of Europe is required to make,
които е необходимо да направи генералният секретар на Съвета на Европа, като депозитар на Конвенцията,

The efforts of the civil society in Bulgaria for introducing the ombudsman institution in the country were highly praised by Mr. Walter Schwimmer, Secretary General of the Council of Europe, during a round table discussion on the forthcoming establishment of the ombudsman institution in Bulgaria.
Усилията на гражданското общество в България за въвеждане на институцията омбудсман в страната бяха високо оценени от Валтер Швимер, генерален секретар на Съвета на Европа по време на публична дискусия, посветена на предстоящото установяване на институцията омбудсман в България.

The Secretary General of the Council shall bring proposals to the attention of the competent administrations of the Contracting Parties
Генералният секретар на Съвета представя на вниманието на компетентните администрации на договарящите страни и на наблюдателите предложенията,

Following each meeting of the Committees of Experts, the Secretary General of the Council of Europe shall transmit a report on the work carried out
След всяко заседание на комитетите от експерти Генералният секретар на Съвета на Европа предава на Комитета на министрите доклад за извършената работа

The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe
Генералният секретар на Съвета на Европа изпраща заверено копие от него на всяка държава- членка на Съвета на Европа,

The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe,
Генералният секретар на Съвета на Европа ще предаде заверено копие на всяка от държавите- членки на Съвета на Европа,

The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each member State of the Council of Europe
Генералният секретар на Съвета на Европа изпраща заверени копия на всяка държава- членка на Съвета на Европа,