SECTORAL SUPPORT - превод на Български

• секторната подкрепа
• подкрепа за сектора
• секторна подкрепа
• подкрепата за сектора
• за секторно подпомагане

Примери за използване на Sectoral support на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the implementation of the financial contribution's sectoral support, Seychelles has increased its stock management
Благодарение на подкрепата за сектора чрез финансово участие, Сейшелите увеличиха капацитета си за управление на запасите

The sectoral support matrix should be accompanied by clear objectives,
Които следва Матрицата за секторна подкрепа следва да бъде придружена от ясни цели,

Table 6 below shows the outstanding balance of the sectoral support budgets at the end of the four audited protocols.
Таблица 6 по- долу показва оставащото салдо от бюджета за секторна подкрепа в края на четирите одитирани про- токола.

The Commission aims to have the sectoral support contribution clearly referred to in the national budget,
Комисията се стреми вноските за секторна подкрепа да бъдат ясно посочени в националния бюджет,

The Commission endeavours to have sectoral support contributions included in the Loi de Finance of the partner countries in order to ensure transparency of the funds.
Комисията има за цел вноските за секторна подкрепа да бъдат включени във финансовото законодателство на държавите партньори с цел осигуряване на про- зрачност на средствата.

the Commission is considering the introduction of a strong element of conditionality related to the sectoral support in the new protocol.
Комисията обмисля въвеждането на силен елемент на условност, свързан със секторната подкрепа в новия протокол.

not for partial reductions of sectoral support payments when agreed actions
частични намаления в размера на плащанията за секторна подкрепа в случаите, когато договорените дейности

Mauritania was the only exception to this positive trend of increasing the share of the total EU financial contribution to go to sectoral support.
Мавритания е била единственото изключение за тази положителна тенденция на увеличаване на дела за секторна подкрепа от общия размер на финансовата подкрепа на ЕС.

From 2011 up until the end of the protocol in July 2012, the authorities failed to sufficiently inform the Commission on how they were using the sectoral support funds.
От 2011 г. до края на протокола през юли 2012 г. органите не са предоставили достатъчно информация на Комисията относно използването на средствата за секторна подкрепа.

Furthermore, the intended positive impact in terms of governance for the partner countries due to sectoral support and EU control over its own fleet can have a catalytic impact on regional fishing activities.
Освен това, планираното поло- жително въздействие по отношение на управлението за държавите партньори, дължащо се на секторната подкрепа и упражнявания от ЕС контрол над собствения флот, може да окаже катали- зиращо въздействие върху регионални- те риболовни дейности.

The negotiation of the sectoral support component 43 Sectoral support is an important tool for achieving the objectives of improving partner countries' fisheries governance
Договарянето на компонента„секторна подкрепа“ 43 Секторната подкрепа е важен ин- струмент за постигане на целите на подобряването на управлението на държавите партньори в областта на рибарството

should therefore facilitate adaptation and inclusion through sectoral support and specific actions.
трябва да улесняват приспособяването и интегрирането чрез конкретни действия и подкрепа за сектора.

Importance of sectoral support in the two most recent protocols reviewed for each partner country visited 1 Previous protocols referred to:
Размер на секторната подкрепа в двата най- нови протокола, разгледана поотделно за всяка посетена държава партньор 1 Предходните протоколи се отнасят до:

as well as the financial contribution separately due for access rights and sectoral support.
основа на излишните запаси, както и финансовата помощ за права на достъп и подкрепа за сектора.

Lastly, I expect that the EU will still offer sectoral support and partnership to Mauritania,
И накрая, очаквам, че Европейският съюз все още ще предлага секторна подкрепа и партньорство на Мавритания,

Governance of the sectoral support has been improved following the reformed CFP which decou-ples sectoral support financing from access payments,
Управлението на секторната подкрепа е било подо- брено след реформата на ОПОР, която отделя финан- сирането на секторната подкрепа от плащанията за достъп,

conservation of fishery resources, through financial support(sectoral support) for the implementation of programmes adopted at national level by the partner country.
опазването на рибните ресурси чрез финансова подкрепа(подкрепа за сектора) за изпълнението на програмите, приети на национално равнище от държавата партньор.

the conditions for payment of sectoral support are different from those for European Development Fund(EDF) budget support,
условията за изплащане на секторна подкрепа се различават от тези за изплащане на бюджетна подкрепа от Европей- ския фонд за развитие(ЕФР),

this had no link to the payment of sectoral support as there was no direct implication on the implementation of the agreed specific sectoral support work programme.
това нямаше връзка с изплащането на секторната подкрепа, тъй като не съществуваха преки последици за изпълнението на одобрената специфична работна програма за секторна подкрепа..

This reduction was introduced as a result of the problems encountered by the Commission in obtaining information from the Mauritanian authorities regarding the actions financed by sectoral support in the 2008-2012 protocol(as illustrated in Box 2).
Това намаление е въведено в резултат от проблемите, с които Комисията се е сблъскала при получаването на информация от органите на Маври- тания по отношение на дейностите, финансирани от секторна подкрепа в протокола за 2008- 2012 г.(както е показано в каре 2).