SECTORAL POLICIES - превод на Български

• секторни политики
• секторните политики

Примери за използване на Sectoral policies на Английски и техните преводи на Български

So far, issues with an Arctic dimension have tended to be addressed by the Union within the context of sectoral policies such as the maritime policy
Досега въпросите, свързани с Арктика, обикновено бяха разглеждани от Съюза в контекста на секторните политики, като морската политика

and the integration into sectoral policies is poor.
а интеграцията в секторните политики е слаба.

in particular with respect to their integration into sectoral policies.
особено що се отнася до интегрирането им в секторните политики.

have the potential to lead to reforms in sectoral policies in Bulgaria.
са с потенциал да доведат до реформи в секторните политики в България.

The EU Biodiversity Strategy to 2020 will help further integrate biodiversity needs into the development and implementation of sectoral policies.
Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие за 2020 г. ще спомогне за по-нататъшното интегриране на нуждите на биологичното разнообразие при разработването и изпълнението на секторните политики.

Similar direct budgetary assistance shall be granted gradually to sectoral policies in substitution for individual projects.
Подобно пряко бюджетно подпомагане се предоставя постепенно на секторните политики в замяна на индивидуалните проекти.

a continued dialogue with the government of Burma on sectoral policies are vitally important.
непрекъснатият диалог с правителството на Бирма относно секторните политики са от изключително значение.

New sectoral policies are timely incorporated into the document,
Навременно е включването в документа на нови секторни политики, като политика за киберсигурност,

In all cases, the priorities of the facilities have been aligned to EU sectoral policies for each of the regions(clearly stated in their respective Strategic Orientations).
Във всички случаи приоритетите на механизмите са приведени в съответствие със секторните политики на ЕС за всеки от регионите(посочени ясно в техните стратегически насоки).

Highlights that ETC makes a significant contribution to strengthening the EU's objective of territorial cohesion through integrating diverse sectoral policies on a territorial scale;
Подчертава, че ЕТС има значителен принос за укрепване на целта на ЕС за териториално сближаване чрез интегриране на различни секторни политики в териториален мащаб;

Environmental NGO's have tabled detailed proposals for a green reform of the EU Budget and relevant sectoral policies[5].
Коалицията от неправителствени организации в областта на околната среда внесе подробни предложения за зелена реформа на бюджета на ЕС и в съответните секторни политики.

The EU should therefore proceed without further delay to include energy efficiency in all its sectoral policies, with clear proposals
Затова Европейският съюз трябва да пристъпи без по-нататъшно забавяне към включването на енергийната ефективност във всички секторни политики, посочвайки ясни предложения

in particular sectoral policies and strategies shall be incorporated in a compendium providing operational guidelines in specific areas or sectors of cooperation.
и по-специално, секторните политики и стратегии се включват в компендиум, предвиждащ оперативните насоки в специфичните области или сектори на сътрудничество.

insufficient integration of environmental objectives in sectoral policies, rather than deficiencies in the legislation.
недостатъчното интегриране на екологичните цели в секторните политики, а не на недостатък в законодателството".

including sectoral policies on cybersecurity.
включително секторните политики в областта на киберсигурността.

while linking sectoral policies with spatial planning.
същевременно свързвайки секторните политики с пространственото планиране.

Donchev stressed that Bulgaria needs to strengthen the capacity to make sectoral policies to put the programming of European funds on a sound basis that would bring real benefits for the country.
Дончев подчерта, че трябва да засилим капацитета за правене на секторни политики, за да се постави програмирането на европейските фондове на здрава основа, която да води до реални ползи за страната.

territorial potential of regions through reflecting and integrating diverse sectoral policies on territorial scale, transgressing national boundaries(cross-border and transnational cooperation),
териториалния потенциал на регионите чрез отразяване и интегриране на различните секторни политики за териториален мащаб,„ излизане извън“ националните граници( трансгранично

The implementation of this key national spatial planning document is of crucial importance for coordinating the sectoral policies and their binding with the national territory,
Прилагането на този ключов национален документ за пространствено планиране е от изключително значение за координиране на секторните политики и обвързването им с националната територия,

continued work in the permanent committees, as regards formulating various sectoral policies.
да координираме работата си в постоянните комисии по отношение на определянето на различните секторни политики.