SECTORAAL BELEID in English translation

• sectoral policies
• sector policies
• sectoral policy

Examples of using Sectoraal beleid in Dutch and their translations into English

Binnen het kader van het door de regering van Groenland vastgestelde sectoraal beleid kan financiële steun worden verleend aan de volgende activiteiten.
Within the framework of the sector policies established by the Government of Greenland, financial support may be given to the following activities.

Dit betekent dat het sectoraal beleid moet worden aangepast aan de verschillende regio's en niet de regio's aan het sectoraal beleid.
This means that sectoral policies should be adapted to the different regions and not the regions to sectoral policies.

Het Verdrag van Amsterdam beschouwt de integratie van milieuen sectoraal beleid als de aangewezen manier om duurzameontwikkeling te realiseren.
The Amsterdam Treaty identifies integration of environmentaland sectoral policies as the way forward to sustainabledevelopment.

Versterking van de dialoog over sectoraal beleid om de tenuitvoerlegging van verantwoorde visserij te bevorderen:
Strengthening dialogue on sector policy to encourage implementation of responsible fisheries:

Het sectoraal beleid bepaalt tevens op operationeel niveau de maatregelen die nodig zijn voor de verwezenlijking van concrete doelstellingen.
It is sectoral policies which determine the measures to achieve certain objectives at an operational level.

Binnen het kader van het partnerschap draagt de regering van Groenland de verantwoordelijkheid voor het uitwerken en vaststellen van sectoraal beleid op de in artikel 3, lid 2, genoemde samenwerkingsgebieden.
Within the framework of the partnership, the Government of Greenland shall assume the responsibility for the formulation and adoption of sector policies in the areas of cooperation as defined in Article 32.

het geïntegreerd maritiem beleid overschrijdt het regionaal en sectoraal beleid. Het visserij- en aquacultuurbeleid moet hierin worden opgenomen
the integrated maritime policy is a cross-cutting, regional and sectoral policy and the fisheries and aquaculture policy must be a part of it,

klimaatverandering een wereldwijd probleem is. Het is een macrosociaal probleem dat niet kan worden opgelost door sectoraal beleid in individuele EU-lidstaten.
is a global problem; it is a macrosocial problem which cannot be resolved by means of sectoral policies in individual EU Member States.

duurzame ontwikkeling in gemeenschappelijk sectoraal beleid.
sustainable development in the common sectorial policies.

de samenhang tussen het regionaal beleid en het sectoraal beleid dat impact heeft op de regio.
to ensure a degree of consistency between regional and sector-specific policies with a regional impact.

de moeilijkheden die de minst ontwikkelde landen ondervinden om een sectoraal beleid te voeren dat aan de werkelijke behoeften van hun bevolking tegemoet komt, hebben een grote kloof
the difficulties encountered by LDCs in pursuing sector policies which address the real needs of their populations has resulted in a wide divergence between the principles outlined above

financiën), en om de integratie van milieuoverwegingen in elk relevant sectoraal beleid, waaronder het economische beleid, te bevorderen.
to promote integration of environmental considerations into all relevant sector policies, including economic policy..

Een belangrijk voorbeeld van hoe dit streven naar efficiënt omgaan met hulpbronnen doorwerkt in sectoraal beleid, zijn de voorstellen die in 2012 zullen worden ingediend over het veiligstellen van de toegang tot schoon
An important example of pursuing resource efficiency in sectoral policy areas will be the 2012 proposals on securing access to clean and sufficient water:

het is geen sectoraal beleid, of een onsamenhangend pakket sectorale beleidsmaatregelen,
it is not a sectoral policy, or a disjointed bundle of sectoral policies,

wat betekent dat de regionale dimensie van het cohesiebeleid niet kan worden beschouwd als een specifiek sectoraal beleid, maar dat het het energiebeleid, vervoersbeleid, communicatie
which means that the regional dimension of cohesion policy cannot be considered to be a specific sectoral policy, but rather it must cover energy,

sectorale begrotingssteun biedt steun aan sectoraal beleid en sectorale hervormingsplannen
SBS aims at supporting a sector policy and reform agenda

andere op het gebied van sectoraal beleid waarbinnen behoefte aan ruimteoplossingen bestaat, wordt voldaan.
others representing the sectoral policies in need of space solutions are met.

de integratie van de aanpassingsmaatregelen in het sectoraal beleid, en samenhang in ons buitenlands beleid..
the incorporation of adaptation measures for sectoral policies; and consistent external action.

Een van deze maatregelen behelst dat de directoraten-generaal verklaringen moeten opstellen inzake milieu- en sectoraal beleid en moeten overgaan tot milieueffectrapportage voor de voorstellen die belangrijke gevolgen kunnen hebben; zij moeten verantwoordelijken
Amongst these measures the general directions must draw up environmental and sectorial policy statements and cany out assessments of the environmental impact of proposals which might have a significant impact,

Het sectorale beleid moet de structurele aanpassing bevorderen
Sectoral policies must promote structural adjustment