SECURE ELECTRONIC - превод на Български

• защитен електронен
• сигурна електронна
• защитени електронни
• safe electronic
• сигурно електронно
• сигурни електронни
• сигурната електронна
• сигурен електронен
• защитеният електронен
• обезопасен електронен
• secure electronic

Примери за използване на Secure electronic на Английски и техните преводи на Български

The European Commission has proposed new rules to enable cross-border and secure electronic transactions in Europe.
Европейската комисия предложи нови правила, които да улеснят извършването на трансгранични и сигурни електронни транзакции в Европа.

where appropriate, in a secure electronic format.
по целесъобразност, в защитен електронен формат.

The applicant's original signature shall be deemed to be his/her handwritten signature as well as a secure electronic signature verified by means of a qualified certificate.
За оригинален подпис на ищеца се считат неговият саморъчен подпис, както и защитеният електронен подпис, проверен посредством квалифицирано удостоверение.

The statement of conformity may also be delivered in the form of a secure electronic file.
Удостоверението за съответствие може да се предоставя и под формата на защитен електронен файл.

as well as a secure electronic signature verified by means of a qualified certificate.
както и защитеният електронен подпис, проверен посредством квалифицирано удостоверение.

These bodies and persons must register their secure electronic mailbox or e-mail address in the judicial information system.
Тези органи и лица трябва да регистрират своя защитена електронна пощенска кутия или адрес на електронна поща в съдебната информационна система.

Therefore, it is essential to recognise secure electronic copies of original documents as well as electronic assertions,
Поради това е от огромно значение сигурните електронни копия на оригинални документи, както и електронните декларации,

(a)there is an appropriate secure electronic system to record,
Има подходяща сигурна електронна система, която да записва,

It should be added that documents certified with a secure electronic signature may be used to bring any kind of application unless the law lays down a specific procedure for initiating proceedings.
Следва да се добави, че документи, заверени със защитен електронен подпис, може да се използват за подаване на всякакви видове молби, освен ако в закона не е предвидена специална процедура за образуване на производство.

(a)there is an appropriate secure electronic system to record,
Че има подходяща сигурна електронна система, която да записва,

It should be added that claims of any kind may be brought using documents certified with a secure electronic signature except where the law lays down a special procedure for initiating proceedings.
Следва да се добави, че предявяването на искове чрез подаване на документи, подписани със защитен електронен подпис, се допуска във всички случаи, освен когато в закона е предвидена специална процедура за образуване на производства.

As a rule, documents are served by post, while they may also be served by secure electronic means, by an officer of the court,
По правило, документите се връчват по пощата, но могат да се връчат и чрез защитени електронни средства, от съдебен служител,

the documents are delivered to the address for service registered in the judicial information system or to a secure electronic mailbox, whereby a specific note of this must be made on the document for the addressee to see.
документите се доставят на регистрирания в съдебната информационна система адрес за връчване на процесуални документи или на сигурна електронна пощенска кутия, като на документа трябва да бъде поставена конкретна бележка за това, която адресатът да види.

Parties may report to the court that they want the documents to be served by secure electronic means, to a secure mailbox,
Страните могат да докладват пред съда, че желаят документите да се връчват чрез защитени електронни средства, или на защитена пощенска кутия,

disposal as confidential waste, secure electronic deletion) and in line with the secure disposal procedure.
третиране като поверителни отпадъци, сигурно електронно изтриване) и в съответствие с процедурата за безопасно заличаване.

an application in electronic form and signed with a secure electronic signature verified by means of a qualified certificate.
представлява заявление в електронна форма, подписано чрез защитен електронен подпис, проверен посредством квалифицирано удостоверение.

at other venues, or through a secure electronic environment accessible only by the educational establishment's pupils
на други места, или посредством сигурна електронна среда, достъпна единствено за учениците или студентите

disposal as confidential waste, secure electronic deletion) and in line with the GDPR secure disposal procedure.
третиране като поверителни отпадъци, сигурно електронно изтриване) и в съответствие с процедурата за безопасно заличаване.

the Commission shall make that information accessible in secure electronic form to all other Member States together with the note regarding any incompatibility with Union law.
Комисията предоставя на всички други държави членки достъп в защитен електронен формат до тази информация заедно с бележката относно евентуална несъвместимост с правото на Съюза.

The aim of this Regulation is to ensure that for the access to cross-border online services offered by the Member States, secure electronic identification and authentication is possible.
Целта на регламента е да се гарантира, че при достъпа до трансгранични онлайн услуги, предлагани от държавите членки, е възможно да се осъществят сигурна електронна идентификация и сигурно електронно удостоверяване на автентичност.