SEE OURSELVES - превод на Български

• виждаме себе си
• гледаме на себе си
• възприемаме себе си
• види себе си
• виждам себе си
• се погледнем

Примери за използване на See ourselves на Английски и техните преводи на Български

I wonder, can we see ourselves in this text?
Но дали ние можем да видим самите себе си в това послание?

And this is where we have to see ourselves and other people as human.
Това е позицията да виждаме себе си(и другите) като човешко същество.

It makes us see ourselves as far more beautiful than we really are.
Тя ни кара да се видим като много по-красиви отколкото сме всъщност.

Perhaps we can see ourselves in this picture?
Но дали ние можем да видим самите себе си в това послание?

We just have to see ourselves in a new light.
Да видим себе си в нова светлина.

We can see ourselves as species-beings.
Ние се възприемаме като видове.

We see ourselves as separated from Nature,
Ние се виждаме отделно от природата,

We could no longer see ourselves simply as creatures of reason.
Вече не можело да гледаме на себе си само като на разумни създания.

That is why each day we should see ourselves as exiting Egypt.
Казано е, че всеки ден трябва да видим себе си като отново излизащи от Египет.

Can we see ourselves in this story?
Но дали ние можем да видим самите себе си в това послание?

You barely can see ourselves. So what I did, I thought I would zoom on it.
Едва ни виждате. Реших да го приближа.

Let 's see ourselves from space.
Нека да се видим от космоса.

We will never see ourselves again.
Никога няма да се видим отново.

Most of the time, we see ourselves as invisible members of the group;
През повечето време ние се виждаме като невидими членове на групата;

In Jesus we must see ourselves and what is possible for us.
В Иисус ние следва да виждаме себе си и онова, което е възможно за нас.

We ought to see ourselves as he sees us.
Трябва да видим себе си, както Той ни вижда.

But is that how we should see ourselves?
Така ли трябва да гледаме на себе си?

We should see ourselves as co-learners.
Ние трябва да възприемаме себе си като учеща общност.

Every day we must see ourselves coming out of Egypt.
Че всеки ден трябва да видим себе си като отново излизащи от Египет.

In Jesus we must see ourselves and what we are called to be.
В Иисус ние следва да виждаме себе си и онова, което е възможно за нас.