SEEKING SOLUTIONS - превод на Български

• търсене на решения
• търсят решения
• търсенето на решения
• търсещи решения
• търсейки решения

Примери за използване на Seeking solutions на Английски и техните преводи на Български

may help the public to become more pro-active in seeking solutions for the benefit of the people,
могат да спомогнат за повишаване на активността на обществото в търсене на решения в полза на хората,

Seeking solutions to water shortages in rural locations in the Global South without considering the nuances of gender will do little to advance the status of women in developing societies.
Търсенето на решения за водния недостиг в селските райони из южните части на света, без да се отчитат отсенките на половите роли, няма да допринесе за напредъка на жените в развиващите се общества.

The author of the book Mustafa Muhammed at-Tahhan also joined the worldly circle of“thinkers” seeking solutions of the contemporary problems,
Авторът на книгата Мустафа Мухаммед ет-Таххан също се е присъединил към световния кръг от„мислители“, търсещи решения на съвременните проблеми,

deepening ties with other European regions, for sharing good practices, for seeking solutions to….
за споделяне на добри практики, за търсене на решения на общите предизвикателства пред европейските планински райони.

It invests in research in critical areas, seeking solutions to important and socially relevant problems in such diverse fields as fire protection engineering,
WPI инвестира в изследвания в критични области, търсейки решения на важни и социално значими проблеми в различни области като противопожарна техника,

advice for organisations of all sizes seeking solutions to their business, technical,
консултации за организации от всякакъв мащаб търсенето на решения за техния бизнес, техническа

associations in distribution, and in seeking solutions for the future.
сдружения в разпределението и в търсенето на решения за бъдещето.

take full account of the ethical dimension in seeking solutions to current problems
изцяло да се зачита етичното измерение в търсенето на решения на настоящите проблеми

identifying issues, seeking solutions autoanalizandu being,
идентифициране на проблемите, търсенето на решения, autoanalizandu е разбирането

Rather than seeking solutions through repression and crackdown,
Вместо да търсят решения чрез репресии и потискане,

timely dialogue for identifying problems and seeking solutions.
навременен диалог да се поставят проблеми и да се търсят решения.

proactively bring each party concerned to the right track of seeking solutions through dialogue.
активно да изведат всяка заинтересована страна на правилния път на търсене на решения чрез диалози.

Driven by explosive sales of 4×4's, in 2004 the Ironman 4×4 range of products expanded quickly to meet the demand of off-road users seeking solutions which would allow their vehicles to go off road loaded with accessories such as winches,
Водени от експлозивни продажбите на Ironman 4x4 през 2004 г. се разширява бързо за да отговори на търсенето на любителите на офроуд които търсят решения които да позволят на своите 4x4 превозни средства да излизат извън пътя натоварени с аксесоари като лебедки,

proactively bring each party concerned to the right track of seeking solutions through dialogues.
активно да изведат всяка заинтересована страна на правилния път на търсене на решения чрез диалози.

we must be proactive in seeking solutions which will bring them to an end.
трябва да бъдем инициативни в търсенето на решения, които ще сложат край на нарушенията.

as reported by the Wall Street Journal--work with students on interdisciplinary research seeking solutions to important and socially relevant problems,
наскоро класирани в класацията за качество и достъпност, както е съобщено от Wall Street Journal, работят със студенти по интердисциплинарни изследвания, търсещи решения на важни и социално значими проблеми,

also to the freedom in seeking solutions, creativity and expression of their talents,
но и със свобода при търсенето на решения, творчество и изява на способностите,

as well as the commitment of the company to support initiatives and organizations, seeking solutions to safeguard the planet for future generations.
както и ангажимента на компанията да подкрепя инициативи и организации, търсещи решения за запазване на планетата за бъдещите поколения.

Nevertheless, I would stress the strong focus on'long-term commitment' and on seeking solutions that'tackle the root causes of underlying poverty in Haiti once
Въпреки това аз бих наблегнал силно на"ангажимент в дългосрочен план" и на търсенето на решения, чрез които"да се изкоренят веднъж завинаги първопричините за бедността в Хаити", на храни и продоволствената сигурност в усилията за възстановяване в Хаити, чрез развитие на инфраструктурата в селските райони и подкрепа за дребните земеделски производители.".">

Men seek solutions to problems, and women want to be listened to.
Мъжете търсят решения на проблемите, а жените искат да бъдат слушани.