SEIZE THE OPPORTUNITY - превод на Български

• се възползват от възможността
• възползвайте се от възможността
• се възползва от възможността
• да се използва възможността
• да сграбчат възможността

Примери за използване на Seize the opportunity на Английски и техните преводи на Български

Spartacus and a group of 60 barbarian slaves seize the opportunity to escape, but they break out of Capua without a plan.
Спартак и група на 60 варварски роби възползват от възможността да избяга, но те се измъкнат от Капуа без план.

This is why I advised VMobile management to accept the participation invitation and seize the opportunity to show face and talk about the donated app.
Затова посъветвах мениджмънта на VMobile да приеме поканата за участие и да се възползва от възможността да покаже лицето си и да разкаже за приложението, което дарява.

Couples who like to spend their free time actively can seize the opportunity and look for a hobby,
Двойките, които обичат активно да прекарват свободното си време, могат да се възползват от възможността и да търсят хоби,

If you are a full time trader the short term option allows you to watch the markets and seize the opportunity.
Ако не на пълен работен ден търговец краткосрочен план ви позволява да следите пазарите и да се възползват от възможността.

haven't gone through STD testing yet can still seize the opportunity and do so now.
не са преминали през STD тестове, все още могат да се възползват от възможността и да го направят сега.

In this respect crises are a challenge-- the challenge to recognize what is no longer working and seize the opportunity to learn, make changes, and progress.
В този смисъл кризите са предизвикателство: да разпознаем кое вече не действа в теорията на реториката и да се възползваме от възможността да правим промени и да напредваме.

developing economies likely to remain slow, policy makers should seize the opportunity to undertake structural reforms that boost broad-based growth, which is essential to poverty reduction.
нововъзникващите икономики вероятно ще остане бавен, политиците трябва да се възползват от възможността да предприемат структурни реформи, които да го стимулират.

you should seize the opportunity to meet Taizheng.
вие трябва да се възползват от възможността да се срещне Taizheng.

This year we decided that there never will be a perfect moment and we have to seize the opportunity.
Обаче тази година решихме, че никога няма да има подходящ момент и просто трябваше да се възползваме от възможността.

Now is the time to act decisively and seize the opportunity to finalize this historic deal the Institute of International Finance(IIF) said.">
Сега е време да се действа решително и да се използва възможността да се завърши тази историческа сделка,

they should seize the opportunity to reinvent the EU- making it the kind of club that Britain
те трябва да сграбчат възможността да преучредят ЕС- правейки го клуб, към който Обединеното кралство

Now is the time to act decisively and seize the opportunity to finalise this historic deal
Сега е време да се действа решително и да се използва възможността да се завърши тази историческа сделка,

they should seize the opportunity to reinvent the EU- making it the kind of club that the UK
те трябва да сграбчат възможността да преучредят ЕС- правейки го клуб, към който Обединеното кралство

of the United Nations, let us seize the opportunity achieve the UN's founding purpose:
70 години от създаването на ООН, нека използваме възможността да постигнем целта, за която организацията

We should seize the opportunity- we are in absolute agreement with Parliament on this- to build together an integrated
Ние следва да се възползваме от възможността- и сме напълно съгласни с Парламента за това- да изградим заедно интегрирана

of the United Nations, let us seize the opportunity achieve the Organization's founding purpose:
70 години от създаването на ООН, нека използваме възможността да постигнем целта, за която организацията

I would hope that we can now seize the opportunity, because, although the President of the European Commission supports our ideas fully,
Надявам се, че сега ще може да се възползва от възможността, защото, макар че председателят на Европейската комисия напълно подкрепя идеите ни,

Europe must seize the opportunity to take the lead
Европа трябва да се възползва от възможността да поеме инициативата

keep in line with the international trend, seize the opportunity, improve the quality of the enterprise
съобразени с международните тенденции и да се възползват от възможността за подобряване на качеството,

We should seize the opportunity, keep up with the situation,
Ние трябва да се възползват от възможността, се справи със ситуацията