Примери за използване на Self-satisfied на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When people drive hybrid cars they get so full of themselves they spew tons of self-satisfied garbage into the air!
Когато хората карат хибридни коли Те стават толкова доволни, че изхвърлят тонове самодоволен боклук във въздуха!who is completely self-satisfied, we can also be self-satisfied with Kṛṣṇa.
който е напълно себеудовлетворен, ние също можем да станем себеудовлетворени. Кайваля-патайе намах̣.Austria embodied all the slightly self-satisfied attributes of post-war western Europe:
incurious, self-satisfied- to which he was viscerally hostile.
лишен от любопитство, самодоволен- против който той е инстинктивно враждебен.If you are self-satisfied in the partnership, it does not mean that the sex with the partner does not fit.
Ако сте самодоволни в партньорството, това не означава, че сексът с партньора не пасва.to reject the poisoned call for self-satisfied and self-centered passivity.
who had hoped to marry her to a dull, self-satisfied functionary, Kurnatovski.
който се е надявал да задоми дъщеря си със скучен, самодоволен функционер(Курнатовски).Turning from the ambitious, self-satisfied favorites of this world,
Отдръпвайки се от амбициозните, самодоволните любимци на този свят Той заяви,important and self-satisfied.
важни и самодоволни.totally blind and so self-satisfied at the same time.
да бъда напълно сляпа и едновременно с това толкова самодоволна.And I declare that it is as easy for this camel to go through the needle's eye as for these self-satisfied rich ones to enter the kingdom of heaven.”.
А аз ви заявявам, че на камилата е толкова лесно да премине през иглено ухо, колкото на тези самодоволни богаташи да влязат в Царството небесно.”.Therefore the out-and-out sinners entered the kingdom of God while the self-satisfied religious leaders remained outside.
Затова истинските грешници влизат в Божието царство, докато самодоволните религиозни водачи остават вън от него.Therefore, the shaking directly threatens the self-satisfied believer, who does not feel the need to deepen his personal relationship with God.
Следователно, пресяването директно застрашава самодоволния вярващ, който не чувства нужда да задълбочи личната си връзка с Бога.To see his self-satisfied woodshed and feel the nice smell of pine
За да видите самодоволното му барака за дърваa cat's purr of a sound: low, self-satisfied, demanding.
with a cane in his hand, look around proudly, self-satisfied, as he has fascinated the world.
поглежда гордо, самодоволно, като че ли завладял света.That would be another blasphemy which will be uttered sometimes by anti-Christian rulers in a self-satisfied manner.
Това ще бъде още един богохулство, които ще бъдат изречени понякога от антихристиянски владетели в самодоволно начин.Focusing on resistance has been a way of challenging not just the traditional, self-satisfied view of empire, but also the customary depiction of the colonised as victims,
Съсредоточаването върху съпротивата е начин да се оспори не само традиционният, самодоволен възглед за империята, но и обичайното изобразяване на колонизираните като жертви,So loving yourself is not about being selfish, self-satisfied or self-centered, it's about accepting your life as a gift to be nurtured and shared as a blessing to others.
Това не означава да бъдеш егоист, да си самодоволен или егоцентричен, а да приемеш живота си като дар, който изисква грижи, а също и като благословия, която следва да бъде споделяна с останалите.This is a play about the rapidly developing technologies, about self-satisfied scientists, about biological species on the edge of extinction,
Това е пиеса за бързоразвиващите се технологии, за самодоволни учени, за изчезващи биологични видове,
