Примери за използване на Seljuks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 1207 the Seljuks took over the lands.
The Seljuks were organized into a crescent formation about four kilometres away,
The edifice was built on a steep cliff by the Seljuks and was restored by the Ottomans.
Зданието е било построено върху стръмна скала от селджукските турци и е бил реставрирано от османците.who was accused of conspiring with the Seljuks of Rum.
обвинен в конспирация със селджуците от Рум.So if Çise and Çaðanbay are wed, Cuci nation and Seljuks will become kin and Mongols can't set foot in Anatolia.
Значи, ако Чисе се омъжи за Чаханбай двата рода Джуджи и Селджуците се слеят монголците не могат да стъпят в Анадола.This crusade was almost annihilated in Asia Minor by the Seljuks, but the survivors helped reinforce the kingdom when they arrived in Jerusalem.
Този поход е почти унищожен от селджуките в Мала Азия, но оцелелите подсилват кралството след пристигането си в Палестина.one of these was destroyed by the Seljuks on October 25,
скоро едната от тях е почти унищожена от селджуките на 25 октомври 1147 г.,The king led one of these, which was almost totally destroyed by the Seljuks on 25 October 1147 at the second battle of Dorylaeum.
Но скоро едната от тях е почти унищожена от селджуките на 25 октомври 1147 г., в битка известна като„втора битка при Дорилея“.their power was ultimately weakened by the Seljuks and the rising Ottoman Empire in the 14- 15th century.
в крайна сметка тяхната мощ е отслабена от селджуките и изгряващата Османска империя през 14-15 век.built by the Seljuks in the 13th century.
построено от селджуките през 13-ти век.the Armenians from Cilicia, the Seljuks from Rum and the Christian realms of Antioch
арменците от Киликия, селджуците от Рум и християните от Антиокияthe Armenians from Cilicia, the Seljuks from Rum and the Christian realms of Antioch
арменците от Киликия, селджуците от Рум и християните от Антиокияwho frequently raided the lands in the eighth century, and then from Seljuks and Ottomans.
които често са атакувани земите през осми век, а след това от селджуките и османците.Here the Seljuks won the battle of Manzikert in 1071
Тук през 1071 г. селджуците печелят битката при Манзикерт срещу Византийската империяgo over to a methodical offensive with the aim of expelling the Seljuks first from Georgia
след това да предприеме последователни действия, имащи за цел изхвърлянето на турците най-напред от Грузия,then go over to a methodical offensive with the aim of expelling the Seljuks first from Georgia
след това да предприеме последователни действия, имащи за цел изхвърлянето на турците най-напред от Грузия,Will lead this army of Seljuks.
Ще предвожда своята армия от селюки.The Byzantines and Seljuks made restorations and additions.
По-късно византийците и селджуките допълнително правят реставрации и допълнения.All traces of the royal residences of the Seljuks and Mongols have been lost.
Всички следи от царските резиденции на селджъците и монголите са загубени.father of all Seljuks.
баща на всички селджуци.
