SENDING A LETTER - превод на Български

• изпрати писмо
• изпращане на писмо
• изпращайки писмо
• изпратите писмо
• изпратиха писмо

Примери за използване на Sending a letter на Английски и техните преводи на Български

we make a commitment that we shall notify you of any such changes by sending a letter electronically(an e-mail) to the provided
информиране на субектите на лични данни, поемаме ангажимент, че за всички такива промени ще Ви уведомим с изпращане на писмо по електронен път(e-mail)

Whereas, following the orientation debate of 13 January 2016, the Commission decided to initiate the structured dialogue under the Rule of Law Framework by sending a letter to the Polish Government with a view to clarifying the situation in Poland;
Като има предвид, че след ориентировъчното разискване от 13 януари 2016 г. Комисията реши да започне структуриран диалог съгласно рамката за принципите на правовата държава, като изпрати писмо до полското правителство с оглед изясняване на положението в Полша;

the customer must notify Muziker of his/her decision to withdraw from this Contract in a clear declaration(e.g. by sending a letter by mail or an e-mail)
клиентът трябва да уведоми Muziker за неговото/ нейното решение да се откаже от договора по ясен начин с декларация(например чрез изпращане на писмо по пощата или по електронната поща)

Following the report which was released by the central bank of Samoa, OneCoin replied by sending a letter to the Samoa Observer,
След разследване от страна на централната банка на Самоа на компанията, изпратиха писмо, в което се отричат твърденията,

we undertake that we will notify you of all such changes by sending a letter by e-mail to the e-mail provided by you.
поемаме ангажимент, че за всички такива промени ще Ви уведомим с изпращане на писмо по електронен път(e-mail) на предоставената от Вас електронна поща.

Erdogan also signaled a thaw in relations with Russia this week by sending a letter of apology over a Russian warplane that Turkey shot down near the country's border with Syria.
Ердоган даде сигнал и за стопляне на връзките с Русия, след като изпрати писмо с извинение заради сваления руски самолет близо до границата на Турция със Сирия.

But this group will be able to begin its work only after the parties that failed to attend Tuesday's meeting"explicitly endorse the process by sending a letter to the(BiH) Council of Ministers and the OHR".
Тази група обаче ще има възможност да започне работа едва след като неявилите се на срещата във вторник партии"изрично подкрепят процеса, като изпратят писмо до Съвета на министрите(на БиХ) и СВП.".

Should notify the Merchant of its intention to withdraw from the contract by sending a completed standard withdrawal form of the contract posted on the merchant site or by sending a letter, notification, statement
Следва да уведоми Търговеца за желанието си да се откаже от поръчката посредством изпращане на попълнен стандартен формуляр за отказ от поръчката, поместен на Сайта на Търговеца или чрез изпращане на писмо, уведомление, заявление

You may exercise these rights by sending a letter(by mail or by email),
Можете да упражнявате тези права, като изпратите писмо(по пощата или по имейл),

29 other business groups opposed the it, sending a letter to the state senate arguing that the measure is unconstitutional,
29 други бизнес групи се противопоставиха на идеята, като изпратиха писмо до щатския сенат, твърдейки, че мярката е противоконституционна

29 other business groups opposed the law, sending a letter to the state senate arguing that the measure is unconstitutional,
29 други бизнес групи се противопоставиха на идеята, като изпратиха писмо до щатския сенат, твърдейки, че мярката е противоконституционна

members of the public can apply for access to a document, in any written form, in one of the official languages of the European Union by sending a letter or email to.
гражданите могат да подадат заявление за достъп до даден документ в свободна писмена форма на някой от официалните езици на Европейския съюз, като изпратят писмо или имейл на адрес.

the User should notify the Merchant of his wish to cancel the order by sending a request for withdrawal from the Reservation to participate in an event by sending a letter from which it is unambiguously clearly that the User wishes to cancel the order of the specified email for a processed link on the Site.
Потребителят следва да уведоми Търговеца за желанието си да се откаже от поръчката посредством изпращане на искане за отказ от Резервацията за участие в събитие, чрез изпращане на писмо, от което по недвусмислен начин става ясно, че Потребителят желае да се откаже от поръчката на посочения имейл за обработна връзка в Сайта.

Ragnwald sent a letter.
Рангвалд изпрати писмо.

Send a letter. All fields marked with an asterisk(*) are required.
Изпрати писмо. Всички полета, отбелязани със звездичка(*), са задължителни.

Ochoa and 47 other economists sent a letter to president Maduro last year.
Той заедно с още 47 икономисти изпратиха писмо до президента Мадуро миналата година.

She sent a letter to her family, so.
Тя изпрати писмо до семейството си, така че.

They sent a letter saying he couldn't make it.
Те изпратиха писмо, в което обясняваха, че той няма да може.

Or send a letter to the agency.
Или като изпратите писмо до Комисията.

You sent a letter to the Pentagon-they didn't listen.
Ти изпрати писмо до Пентагона, но те не са обърнали внимание.