SENDING A REQUEST - превод на Български

• изпратите заявка
• изпращане на искане
• при изпращане на запитване
• изпратите искане
• изпращане на заявка
• изпратите запитване
• изпраща запитване
• изпрати искане
• отправяне на искане

Примери за използване на Sending a request на Английски и техните преводи на Български

Sending a request for a specific service after filling in a contact form with name, email, telephone
Изпращане на запитване за конкретна услуга, след като попълни контактна форма с име,

When sending a request, please make sure to include your email address and/or your mobile number,
При изпращане на заявка, моля, не забравяйте да посочите адрес на електронна поща и/или номер на мобилния си телефон,

Without these seemingly elementary features a simple task such as sending a request through the contact form is impossible.
Без тях елементарни на пръв поглед функционалности, като изпращането на запитване през формата за контакти, са невъзможни.

All data, necessary for sending a request via the contact form on the website is confidential
Всички данни, нужни за изпращане на запитване от контактната форма на сайта, са поверителни

you can cancel your subscription to the Services by sending a request to our Customer Service
можете да откажете абонамента си за услугите, като изпратите заявка до нашия отдел за обслужване на клиенти

The deadlines set by Regulation(EC) No 343/2003 for sending a request or a reply shall not be suspended for the duration of the interruption of the operation of the National Access Point in question.
Сроковете, определени в Регламент(ЕО) № 343/2003 за изпращане на искане или отговор, не спират да текат по време на прекъсването на работата на въпросния национален пункт за достъп.

you can cancel your subscription to the Services by sending a request to our Customer Service and selecting"privacy".
можете да откажете абонамента си за услугите, като изпратите заявка до нашия отдел за обслужване на клиенти и изберете„поверителност“ или като се обадите на телефонния номерпредоставен с Сайта.

The rights as per article 7 are exercised by sending a request to the data controller
Могат да се упражняват, чрез изпращане на искане до администратора на данни или на надзорния орган,

erasure of your Personal Data that Qatar Airways processes at any time by sending a request via the Contact Us page of our Website.
премахване на данните, които Qatar Airways обработва за Вас по всяко време, като изпратите заявка до страницата за връзка с Qatar Airways на нашия уебсайт.

such as the personal data you enter when sending a request to us, this website uses SSL encryption.
например личните данни, които въвеждате при изпращане на запитване към нас, този уеб сайт използва SSL криптиране.

The rights referred to in Article 7 may be exercised by sending a request to this effect to the Data Controller
Могат да се упражняват, чрез изпращане на искане до администратора на данни или на надзорния орган, без специални формалности, както и чрез представител,

obtain from the Administrator a confirmation that personal data relating to you is processed by sending a request in free text on the email.
получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.

use of your personal information on your consent then you also have the right to withdraw your consent at any time in the same way as it was given, or by sending a request in the above manner.
използваме ваша лична информация с ваше съгласие, вие също имате правото да оттеглите съгласието си по всяко време по същия начин, по който е било дадено, или като изпратите заявка по горепосочения начин.

Coordination could include sending a request to a nearby camera to snap a picture when someone enters through the door,
Координацията може да включва изпращане на заявка до близката камера, за да щракне на снимка,

restriction, or removal of the data that Qatar Airways processes about you at any time by sending a request to Contact us page of our Website.
премахване на данните, които Qatar Airways обработва за Вас по всяко време, като изпратите заявка до страницата за връзка с Qatar Airways на нашия уебсайт.

to the future processing of personal data relating to You for the purpose of direct marketing by sending a request to the above-mentioned e-mail address.
безплатно бъдещата обработка на лични данни, свързани с вас, за целите на директния маркетинг, като изпратите искане до горепосочения имейл адрес.

Do not hesitate to contact us by sending a request or calling us by phone.
Свържете се с нас, като изпратите запитване или се обадите по телефон, за да отговорим

the schedules and the terms and conditions you can find in our website or by sending a request to our experts.
общите условия можете да намерите в нашия сайт или чрез изпращане на заявка до нашите специалисти. Бързо търсене.

erasure of the Personal Data that Qatar Aviation Services processes about you at any time by sending a request via the Contact Us page of Qatar Airways website.
ограничаване или премахване на данните, които Qatar Airways обработва за Вас по всяко време, като изпратите заявка до страницата за връзка с Qatar Airways на нашия уебсайт.

However, after sending a request via an online form, RT got a
Въпреки това, след като изпраща запитване с помощта на електронната форма в сайта,