SENDING A REQUEST in French translation

• envoyant une demande
• adressant une demande
• envoyant une requête
• l'envoi d' une demande
• envoyer une demande

Examples of using Sending a request in English and their translations into French

However, in 2009, the Prosecutor General's Office had used the Organized Crime Convention and its Protocols as the sole basis for sending a request for legal assistance to the competent judicial institutions of Nigeria.
Cependant, en 2009, le bureau du Procureur général avait adressé une demande d'entraide judiciaire aux autorités judiciaires compétentes du Nigéria en se fondant uniquement sur la Convention contre la criminalité organisée et ses Protocoles.

the time between sending a request and receiving a response.
soit le temps entre l'envoi d'une demande et la réception d'une réponse.

The User may provide personal data to Adler when sending a request via the Website, sending an email to Adler, registering to obtain services from Adler or subscribing to the newsletter.
L'utilisateur peut être amené à transmettre à Adler des données personnelles lorsqu'il adresse une demande par le biais du site, envoie un message électronique à Adler, s'enregistre pour obtenir les services d'Adler ou s'abonne à la newsletter.

of access to and corrections of the personal information in your file by sending a request in writing to Canada Life see below for Canada Life's address.
de correction en ce qui concerne les renseignements personnels contenus à votre dossier en acheminant une demande écrite à Canada-Vie voir ci-dessous pour l'adresse du Canada-Vie.

Revoking a licence The applicant may request a revocation of an existing licence by sending a request in writing(an email is acceptable) to the Commission.
Révocation d'un permis Le titulaire de permis peut demander la révocation du permis en vigueur en soumettant une demande écrite(un courriel constitue un format acceptable) à la Commission.

Tell us about your wishes on individual banking service by sending a request via e-mail or Skype
Parlez-nous de vos souhaits concernant le service bancaire individuel en envoyant une demande par e-mail ou Skype

opposition to the processing of personal data by sending a request to: Golf Stars SAS- 76/78 rue Estienne of D'orves- 91370 Verrières Bush
d'opposition au traitement de données le concernant en adressant une demande à: Golf Stars SAS -87, Avenue jean Jaurès 92290 Chatenay Malabry

which may be exercised by sending a request written and signed application• to the registered office address specified above in the section ownership.
qui peuvent être exercés en envoyant une demande écrite et signée• à l'adresse du siège social indiqué ci-dessus dans le section propriété.

may exercise their rights by sending a request express, along with a copy of your DNI,
il pourra exercer ses droits en adressant une demande expresse, avec une copie de sa Carte d'identité,

Each Client has the right to find out the information stored under his/her name by the CPC by sending a request to the BNB's head office, in accordance with the conditions included in the Royal Decree of 17 July 2013 concerning the operation of the Central Point of Contact with regard to article 322,
Chaque Client a le droit de prendre connaissance des informations enregistrées à son nom par le PCC en adressant une demande au siège central de la BNB conformément aux conditions reprises dans l'arrêté royal du 17 juillet 2013 relatif au fonctionnement du point de contact central visé à l'article 322,§ 3,

by simply sending a request to info@stileitalia. biz
de vous opposer à leur utilisation en envoyant une simple requête à info@stileitalia. biz

the Main Recipient may terminate availability of Electronic Documents via the Zoomit ING service for some or all of the Issuers, by sending a request to this end to the Issuers in question,
fi n à la mise à disposition des Documents électroniques via le service Zoomit ING de certains ou de l'ensemble des Émetteurs, en adressant une demande à cet effet aux Émetteurs concernés,

To appeal, you must send a request in writing within 30 days.
Pour faire appel, vous devez envoyer une demande écrite dans les 30 jours.

You can send a request to your vehicle in one of two ways.
Vous pouvez envoyer une demande à votre véhicule de l'une des manières suivantes.

The client must send a request that contains the Cache-Control: max-age=0 header.
Le client doit envoyer une demande contenant l'en-tête Cache-Control: max-age=0.

When your program sends a request, DynamoDB attempts to process it.
Lorsque votre programme envoie une demande, DynamoDB tente de la traiter.

The client sends a request, and the server returns a response.
Le client envoie des requêtes au serveur, qui lui renvoie une réponse.

Send a request through the contact form.
Envoyez une demande via le formulaire de contact.

To register, send a request form to mail to.
Pour vous inscrire, adresser une demande de fiche aux mails suivants.

Step 2: i send a request to the national energy ombudsman.
Étape 2: je fais appel au médiateur national de l'énergie.