SENDING AND HOSTING - превод на Български

• изпращащата и приемащата
• изпращащите и приемащите
• изпращащи и приемащи
• посрещаща и изпращаща
• изпращане и посрещане

Примери за използване на Sending and hosting на Английски и техните преводи на Български

In addition, these projects may also strengthen the capacities of implementing sending and hosting organisations participating
В допълнение тези проекти могат също така да укрепят капацитета на прилагащите, изпращащите и приемащите организации, които участват

Certified sending and hosting organisations shall undergo re-certification after three years following the decision of the Commission awarding the certification,
Сертифицираните изпращащи и приемащи организации преминават през повторно сертифициране три години след получаването на решението на Комисията за предоставяне на сертификация

Based on the sending organisation's organisational security policy, sending and hosting organisations shall jointly develop a security management
Въз основа на организационната политика за сигурността на изпращащата организация изпращащата и приемащата организация разработват съвместно план за управление на сигурността

cover notably the responsibilities of the sending and hosting organisations, minimum requirements on the coverage of subsistence, accommodation and other relevant expenses,
се обхващат по-специално задълженията на изпращащите и приемащите организации, минималните изисквания по отношение на покриването на дневните разходи,

Certified sending and hosting organisations shall immediately inform the Commission of any change in their legal,
Сертифицираните изпращащи и приемащи организации информират незабавно Комисията за всяка промяна в своето правно,

where relevant, from sending and hosting organisations and former volunteers.
и принос на изпращащата и приемащата организация и на бивши доброволци.

including volunteers, sending and hosting organisations, assisted local population
в това число доброволци, изпращащи и приемащи организации, местното население,

(8a) The certification of sending and hosting organisations, carried out in accordance with Regulation(EU) No 375/2014,
(8a) Сертифицирането на изпращащите и приемащите организации, извършено в съответствие с Регламент(ЕС)

cover notably responsibilities of the sending and hosting organisations, minimum requirements on the coverage of subsistence, accommodation and other relevant expenses,
ще се обхванат по-специално задълженията на изпращащите и приемащите организации, минималните изисквания по отношение на покриването на дневните разходи,

deployment of volunteers will be decentralised and implemented by sending and hosting organisations.
изпращането на терен на доброволци, ще бъдат децентрализирани и ще се осъществяват от изпращащи и приемащи организации.

Without prejudice to the requirements referred to in paragraphs 2 and 3, sending and hosting organisations may implement actions of the EU Aid Volunteers in association with for-profit private organisations.
Без да се засягат изискванията, посочени в параграфи 2 и 3, изпращащите и приемащите организации могат да осъществяват действия по инициативата EU Aid Volunteers съвместно с частни организации със стопанска цел.

including volunteers, sending and hosting organisations, assisted local population
в това число доброволци, изпращащи и приемащи организации, хуманитарни организации

(8a) Certification of sending and hosting organisations carried out in accordance with Regulation(EU) No 375/2014 of the European Parliament
(8а) Сертифицирането на изпращащите и приемащите организации, извършено в съответствие с Регламент(ЕС)

differentiation between sending and hosting organisations, cost- effectiveness,
диференциация между изпращащите и приемащите организации, разходна ефективност,

Sending and hosting organisations shall jointly ensure that security
Изпращащата и приемащата организация гарантират съвместно, че рисковете за сигурността

(8a) Certification of sending and hosting organisations carried out in accordance with Regulation(EU) No 375/2014 of the European Parliament
(8a) Сертифицирането на изпращащите и приемащите организации, извършено в съответствие с Регламент(ЕС)

The objective of the call is to strengthen the capacities of sending and hosting organisations intending to participate in the EU Aid Volunteers initiative and to ensure compliance with the standards
Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да се укрепи капацитетът на изпращащите и приемащите организации, които имат намерение да участват в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“,

The objective of this call is to strengthen the capacities of sending and hosting organisations intending to participate in the EU Aid Volunteers initiative and to ensure compliance with the standards
Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да се укрепи капацитетът на изпращащите и приемащите организации, които имат намерение да участват в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“,

The objective of this call is to strengthen the capacities of sending and hosting organisations intending to participate in the EU Aid Volunteers initiative and to ensure compliance with the standards
Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да се укрепи капацитетът на изпращащите и приемащите организации, които имат намерение да участват в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“,

procedures covering the necessary conditions, arrangements and requirements to be applied by sending and hosting organisations when identifying,
които трябва да бъдат прилагани от изпращащите и приемащите организации при определянето, подбора, подготовката,