SENIOR ASSOCIATE - превод на Български

• старши сътрудник
• старши асоцииран
• старши съдружник
• старши доцент

Примери за използване на Senior associate на Английски и техните преводи на Български

Julian Lindley-French is professor of military operational science at the Netherlands Defence Academy, senior associate fellow at the Defence Academy of the United Kingdom.
Джулиън Линдли-Френч е преподавател по военна оперативна наука в Холандската академия по отбраната, старши асоцииран сътрудник към Военната академия на Обединеното кралство….

Senior associate from our team with new article regarding the Dispute Resolution Commission on FIDIC contracts.
Новини Старши сътрудник от екипа ни с нова статия относно Комисията за решаване на спорове при FIDIC договори.

Partners who offer their expertise for Bulgaria are Yassen Hristev, Senior Associate and Ina Bankovska, Junior Associate..
партньори с експертиза за България участват Ясен Христев, Старши асоцииран адвокат и Ина Банковска, Младши асоцииран адвокат.

worked at McKinsey as Senior Associate until 2002.
до 2002 год. работи в McKinsey като старши сътрудник.

Tsvetelina Stoilova-Valkanova- Senior Associate Our team completed a legal analysis on an investment project in advanced stage of construction
Цветелина Стоилова-Вълканова- Старши асоцииран адвокат Екипът ни завърши правен анализ на инвестиционен проект в напреднала фаза за изграждане

Should consult with the senior associate dean for academic affairs
Трябва да се консултира със старши доцент по академичните въпроси

Siyana Veleva- Senior Associate We prepared an amendment of investment projects for construction
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Подготвихме изменение на инвестиционни предложения за изграждане

Students working toward the General LLM should consult with the senior associate dean for academic affairs
Студенти, работещи в посока General LL.M. трябва да се консултира със старши доцент по академичните въпроси

Silviya Spasova- Senior Associate Consultation on a decision of the contracting authority for ranking of a participant in a public procurement who has offered a price that does not cover production costs.
Владимир Кинкин- Съдружник, Силвия Спасова- Старши асоцииран адвокат Консултации по повод на решение на възложителя за класиране на участник в обществена поръчка, предложил цена, която не покрива производствените разходи.

Siyana Veleva- Senior Associate With our support the holder of permits for water use under the Water Act was changed.
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат С наша помощ бе променен титуляр на издадени разрешителни за водовземане по Закона за водите.

Nikolay Radev- Senior Associate Our team is committed to consulting
Николай Радев- Старши асоцииран адвокат Екипът ни е ангажиран с консултации

Vladimir Kinkin- Partner, Tsvetelina Stoilova-Valkanova- Senior Associate Our team represents a client in combined proceedings before the Commission for Protection of Competition on cross-claims of the parties for unfair trade practices in procedures for the award of public procurement contracts.
Цветелина Стоилова-Вълканова- Старши асоцииран адвокат Екипът ни е ангажиран с представителството на клиент в обединени производства пред Комисия за защита на конкуренцията по насрещни твърдения на страните за нелоялни търговски практики в процедури по възлагане на обществени поръчки.

Siyana Veleva- Senior Associate We have participated in the process of settlement of vineyard in Bulgaria,
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Участвахме в процес по създаване на лозарско стопанство в България,

Siyana Veleva- Senior Associate With regard to prepared references to the European Court of Justice, we conducted a comprehensive analysis to the regulatory framework under The EU Law,
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат С оглед подготвено преюдициално запитване към Съда на Европейския съюз извършихме цялостен анализ на нормативната рамка,

Siyana Veleva- Senior Associate With regard to prepared references to the European Court of Justice, we conducted a comprehensive analysis to the regulatory framework under The EU Law,
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат С оглед подготвено преюдициално запитване към Съда на Европейския съюз извършихме цялостен анализ на нормативната рамка,

I got all your best senior associates, your future, and I'm not done.
Аз имам всички твои старши сътрудници. твоето бъдеще, и още не съм свършил.

And if you succeed. that's how junior associates become senior associates.
И ако успееш, така младшите сътрудници стават старши сътрудници.

So every partner has a team of senior associates.
Всеки партньор си има екип от старши сътрудници.

He would suddenly change direction and shift his support between senior associates; he was a difficult boss and liked to berate his staff in public.
Той изведнъж променя посоката и подкрепата си между старши сътрудници; той е труден шеф и обича да назначава публично своя персонал.

400 senior associates, professional scientists from 70 university faculties
съседните държави, 400 старши сътрудници и учени от общо 70 университета и научни института,