АСОЦИИРАНО ЧЛЕНСТВО - превод на Английски

• associate membership
• associated membership

Примери за използване на Асоциирано членство на Български и техните преводи на Английски

Международното асоциирано членство е отворено за членове извън Република България.
International Bohs membership is open to those based outside the island of Ireland.

(5) Допуска се преминаването от редовно към асоциирано членство в рамките на една година.
(5) The transition from regular to associate membership is allowed within one year.

Завършилите могат да се прилагат за асоциирано членство с тези две професионални организации.
Graduates are eligible to apply for graduate membership of these two professional bodies.

Асоциирано членство в Европейския съюз
Associate partnership of the European Union,

(1) Първата си заявка за асоциирано членство в ЕС, Турция подава още през 1959.
First application to join to EU has come from Turkey in July 1959.

А не частично членство, асоциирано членство в Европейския съюз или нещо, което да ни остави наполовина вътре, наполовина вън.
We seek a new and equal partnership… Not partial membership of the European Union, associate membership of the European Union, or anything that leaves us half-in, half-out.

Турция подава заявление за асоциирано членство в Европейската икономическа общност през юли 1959 година,
Turkey first applied for associate membership of the European Economic Community(EEC) in July 1959,

разширен статут на асоциирано членство.
enhanced“associate membership” status.

При липса на нужния професионален стаж физическите лица имат право на асоциирано членство, което се трансформира в пълноправно след набирането на нужния стаж.
In the absence of the required professional experience individuals are entitled to associate membership, which is then transformed into a full collection of the required experience.

Великобритания и Холандия отказаха да ратифицират споразумението за асоциирано членство на Хърватия с ЕС, докато Загреб не подобри сътрудничеството си с МНСБЮ
Britain and The Netherlands have refused to ratify Croatia's association membership agreement with the EU until Zagreb improves its co-operation with the ICTY

Тази нова форма на асоциирано членство освен всичко друго ще реши част от проблемите на това, което наричаме Европейско икономическо пространство,
This new form of associate membership would also be an improvement on the present European Economic Area,

Грузия и Азербайджан за асоциирано членство в съюза, което„ще приближи региона на Южен Кавказ към ЕС”.
Azerbaijan in view of concluding Association Agreements which will bring the Southern Caucasus region closer to the EU”.

Антиохийският център за обучение към Антиохийската патрирашия получи сертификат за асоциирано членство в Асоциацията на богословските училища в Съединените щати
The Antiochian House of Studies(AHOS) has received a Certificate of Associate Membership in the Association of Theological Schools(ATS) in the United States

Парламентът да инициира дискусия относно въвеждането на нова категория асоциирано членство в Съюза;
Parliament should initiate a discussion on the introduction of a new category of associate membership of the Union;

Степента отговаря на академичните изисквания за асоциирано членство на CPA Australia(професионалния орган за дипломираните Упражнение за счетоводители в Австралия)
The degree satisfies the academic requirements for associate membership of CPA Australia(the professional body for Certified Practising Accountants in Australia)

четири международни организации с асоциирано членство. ИНТОСАЙ е призната за помощен орган на ООН. От 1980 г.
the only supranational body) and four international organisations with associate membership, and is listed as a support organisation of the United Nations.

Степента отговаря на академичните изисквания за асоциирано членство на CPA Australia(професионалния орган за дипломираните Упражнение за счетоводители в Австралия)
The program satisfies the academic requirements for associate membership of CPA Australia and admission to the Chartered Accountants Program of

В своя реч през януари Тереза Мей очерта няколко опции- напълно нова митническа договорка, асоциирано членство в съществуващия митнически съюз
In her Lancaster House speech in January, May set out a range of options: a completely new customs arrangement; associate membership of the existing customs union;

Студентите могат да участват в Асоциирано членство, докато учат по програмата,
Students are eligible for Associate Membership whilst studying on the programme,

Източници от„Уайтхол“ твърдят, че Филип Хамънд настоява за сделка, при която Обединеното кралство ще запази асоциирано членство в митническия съюз на ЕС, но ще има свободата да води независими търговски преговори.
Senior Whitehall sources have told The Daily Telegraph that Mr Hammond is pushing for a bespoke deal under which Britain would retain associate membership of the EU's customs union, but retain the freedom to negotiate separate deals on trade services.