ПЪЛНОПРАВНО ЧЛЕНСТВО - превод на Английски

• full membership
• full-fledged membership
• fully-fledged membership
• fully fledged EU membership
• full accession

Примери за използване на Пълноправно членство на Български и техните преводи на Английски

който препоръча Съветът да даде зелена светлина за започване на преговори за пълноправно членство.
which recommended that the Council give this country the go-ahead to commence negotiations on fully-fledged membership.

Митрева: Националната годишна програма за пълноправно членство в НАТО за 2002-2003 гг. бе оценена като един изчерпателен документ,
Mitreva: The Annual National Programme for full-fledged membership in NATO for 2002 and 2003 was assessed

по този начин придобият ценз за пълноправно членство, може да се говори за присъединяване.
thereby qualified for fully-fledged membership can there be any talk of accession.

асоцииране, което е първата крачка към пълноправно членство.
Association Agreement which is the first step toward a fully fledged EU membership.

асоцииране с ЕС- първата стъпка към евентуално пълноправно членство.
Association Process- the first step towards an eventual full-fledged membership.

Правилото, към което трябва да се придържаме, е че пътят към пълноправно членство трябва да остане отворен.".
The rule we must abide by says that the road to full accession must remain open.".

Споразумение за асоцииране, само като първа стъпка към пълноправно членство в ЕС.".
We see the association agreement as only the first step towards Ukraine's fully-fledged membership in the European Union".

Освен това някои влиятелни държави членки твърдят, че на Анкара трябва да се предложи„привилегировано партньорство" вместо пълноправно членство- позиция, с която Друцас не е съгласен.
In addition, some influential member states have been arguing that Ankara should be offered a"privileged partnership" rather than full-fledged membership-- a position Droutsas takes issue with.

което ще доближи страната възможно най-много до крайната цел за пълноправно членство в Европейския съюз.
bringing it ever closer to the final objective of full accession to the European Union.

които изпълняват критериите, имат право на пълноправно членство в съюза.
by meeting the criteria have the right to a fully-fledged membership.

но и от пътя към пълноправно членство в НАТО.
but with its path toward full-fledged membership in NATO.

Като отчита стратегическата цел на вътрешната и външната политика на Република България за пълноправно членство в Европейския съюз
Taking into account the categorically declared willingness of the Republic of Bulgaria for a full-fledged membership of the European Union

на НАТО в Букурещ, Република Македония не получи очакваната покана за пълноправно членство.
the Republic of Macedonia did not receive an expected invitation for full-fledged membership.

кандидатка за пълноправно членство в ЕС и НАТО".
a candidate for full-fledged membership in the EU and NATO".

Подписването на договора за присъединяване е само първата фаза на процеса към пълноправно членство, който Европейският съюз очаква да приключи окончателно до юли 2013.
The signing of the accession treaty is just the first stage of the full membership process which, according to the EU, should be completed by July 2013.

Член-кореспондент на БАМ е лице, което отговаря на изискванията за пълноправно членство, но упражнява професията си извън територията на Република България.
Member-Correspondent of BAM is a person who meets the requirements for membership, but exercise their profession outside Bulgaria.

експертиза от процесите на интеграция и пълноправно членство със страните, желаещи да станат част от Алианса.
expertise regarding the processes of integration and membership with countries that want to join the Alliance.

Надявам се, че цялата ни предишна дейност, сътрудничеството ни, ще доведе до пълноправно членство на Азербайджан в Съвета на Европа.
We hope our cooperation will lead to a full membership of Azerbaijan in the Council of Europe.

Президентът на Сърбия изрази благодарност за подкрепата, която България оказва на страната му по пътя към пълноправно членство в ЕС.
The President of Serbia thanked for the support that Bulgaria was giving to his country on the way to a full membership in the EU.

отбелязва своята 70-та годишнина, а България- 15 години пълноправно членство в НАТО.
Bulgaria celebrates 15 years of full membership of NATO.