SENSE OF DIGNITY - превод на Български

• чувство за достойнство
• усещане за достойнство
• чувството за достойнство
• смисъл на достойнство

Примери за използване на Sense of dignity на Английски и техните преводи на Български

The social rewards of holding down a job are critical to one's sense of dignity and self worth,” Betty Friedan pontificated.
Социалните ползи от имането на работа са от решаващо значение за чувството на достойнство и самоуважение”, посочва Betty Friedan.

when I was a girl, we had a sense of dignity.
когато аз бях момиче имахме чувство на достойнство.

but their"heightened" sense of dignity and misunderstood pride does not allow them to reconcile.
безмислие на този дуел, ала„изостреното” им чувство на достойнство и криворазбрана гордост не им позволяват да се сдобрят.

social activity and a sense of dignity and self-respect.
социалната активност и чувството на достойнство и самоуважение.

As the members of the sangha experience a sense of dignity, and their sense of taking refuge in the Buddha,
Когато членовете на сангхата започнат да изпитват чувство за достойнство и тяхното чувство за приемане на убежище в Буда,

you can nurture a sense of dignity in him, he will calmly follow his life in life,
можеш да поддържаш усещане за достойнство в него, спокойно ще последва живота му в живота,

It virtually ignores the value of all those who are otherwise, and in so doing blurs the decisive difference between being valuable in the sense of dignity and being valuable in the sense of useful- ness.
То буквално пренебрегва стойността на онези, които не са такива, и по този начин размива безспорната разлика между това да си ценен в смисъл на достойнство и да си ценен в смисъл на полезност.

in so doing blurs the decisive difference between being valuable in the sense of dignity and being valuable in the sense of usefulness.
които не са такива, и по този начин размива безспорната разлика между това да си ценен в смисъл на достойнство и да си ценен в смисъл на полезност.

Unemployment takes a heavy toll on people's sense of dignity and hope, and can only be partially compensated for by welfare benefits,
Безработицата се отразява тежко на чувството за достойнство и надежда, което само частично може да бъде компенсирано само от социалните помощи,

Every child alleged as, accused of, or recognized as having infringed the penal law has right to be treated in a manner consistent with the promotion of the child's sense of dignity and worth.
Право на всяко дете, заподозряно, обвинено или признато за виновно в нарушаване на Наказателния закон, за бъде третирано по начин, съвместим с чувството за достойнство и собствена стойност на детето.

Not only will the suit serve to instill in him a sense of dignity, but it will also restrict his movements somewhat
Костюмът не само ще служи за възпитаване на чувство за достойнство у него, но също така до известна степен ще ограничи и движенията му, така че небрежното,

thereby maintaining a sense of dignity and self-esteem.
по този начин поддържане на чувство за достойнство и самочувствие.

You-you robbed me of any sense of dignity.
Ти ми открадна всяко чувство за достойнство.

You lose all sense of dignity.
А вие сте изгубили всякакво чувство за приличие.

Developing a sense of dignity under all circumstances.
Запазете чувство за собствено достойнство при всякакви обстоятелства.

Those shelters have lost any sense of dignity.
Това са хора, които са останали без всякакво чувство за достойнство.

I always admired his sense of dignity and honor.
Винаги съм се възхищавал от чувството им за чест и достойнство.

They come here with a strong sense of dignity.
Те идват с чувство на собствено достойнство.

Whither is gone the sense of dignity and honour?
Къде отиде чувството им за достойнство и чест?

That gives the child a sense of dignity.
Това осигурява на детето чувство за значимост.