SENSE OF LOSS - превод на Български

• чувство на загуба
• усещането за загуба
• чувството на загуба
• усещане за загуба

Примери за използване на Sense of loss на Английски и техните преводи на Български

you are left with a sense of loss of something(or rather the hope of something).
вие оставате с усещането за загуба на нещо много важно(или по-скоро надеждата за нещо важно).

The sense of loss and grief are temporary,
Чувството на загуба и скръб са временни,

Anger, guilt, a sense of loss and confusion have all set in to make your life miserable.
Гняв, вина, чувство на загуба и объркване, всичко е готово, за да направи живота си нещастен.

you are left with a sense of loss of something(or rather the hope of something).
вие оставате с усещането за загуба на нещо много важно(или по-скоро надеждата за нещо важно).

An immediate reconstruction may also diminish the sense of loss for the patient, as she awakens knowing the reconstruction has already begun, Orringer said.
Незабавната реконструкция може също да намали чувството на загуба за пациента, тъй като тя се събужда, знаейки, че реконструкцията вече е започнала, каза Орингер.

At the same time, Araki plugs in to those free-floating feelings of paranoia and that sense of loss of control over one's destiny that permeate life today.
В същото време, Араки включва и онези витаещи параноични настроения и усещане за загуба на контрол над съдбата, които просмукват живота ни.

That sense of loss is exactly what we must anticipate,
Именно това чувство на загуба трябва да очакваме, да се подготвяме за него

The sense of loss can be comparable to the pain of losing a loved one.
Усещането за загуба може да бъде сравнимо с болката от смъртта на любим човек.

only a sense of loss and hopelessness remains.
остава само чувството на загуба и безнадеждност.

A sense of loss, anger, guilt and confussion have massed
Гняв, вина, чувство на загуба и объркване, всичко е готово,

I only hear the silence, the sense of loss.
чувам само мълчанието и чувството на загуба.

The tango lyrics reflect their profound sense of loss and longing for the people
Развитието на тангото отразява дълбокото чувство на загуба и копнеж за хората

She thought that cultivating new life would help distract me from my current emptiness and sense of loss.
Реши, че да се грижа за нещо ще ме разсее от пустотата и чувството на загуба.

These pet owners know the incredible pain and sense of loss when their beloved pet passes.
Тези галеник притежание зная невероятна болка и чувство на загуба, когато си любим домашен любимец преминава.

so we do not have that overwhelming sense of loss and depression.
така че ние нямаме, че преобладаващото чувство на загуба и депресия.

you feel pain in your mind and you experience a sense of loss.
чувстваш болка в ума си, изпитваш чувство на загуба.

hair loss can generate the sense of loss of prettiness.
загуба на коса може да генерира чувство на загуба на хубост.

But if that sense of loss is balanced with positive ingredients,
Но ако това чувство за загуба е балансирано с положителни съставки,

While the sense of loss and the intermittent sadness may never go away completely, people experience the cycle of grief differently.
Докато чувството за загуба и тъгата може никога да не изчезнат напълно, хората преминават през скърбенето различно.

The sense of loss and grief are temporary,
Чувството за загуба и скръб са временни,