SENSE OF SHAME - превод на Български

• чувство на срам
• чувството на срам
• чувство за свян

Примери за използване на Sense of shame на Английски и техните преводи на Български

the impression they have actually left on most people is that the sense of Shame is a dangerous
който напрактика са оставили върху повечето хора е, че чувството на срам е вредно

Even after I had entered the building, a fear came over me, and a sense of shame that I must humble myself before these people.
Дори и след като влязох в сградата ме обхвана страх и изпитах чувство на срам, задето трябва да се смиря пред тези хора.

creating a sense of shame, guilt and lack of control.
което създава чувство на срам, вина и липса на контрол.

payment of a mortgage, a sense of shame, domestic unsuitability- everything can be a motive for return.
изплащане на ипотека, чувство на срам, вътрешна непригодност- всичко може да бъде мотив за завръщане.

Therefore, the words of the sermon can raise their own sense of shame or guilt for their sins.
Следователно думите на проповедта могат да повдигнат собственото си чувство на срам или вина за греховете си.

the child has a sense of shame for their actions.
детето има чувство на срам за действията си.

depressed feelings, and a sense of shame.
депресивни чувства и чувство на срам.

A sense of shame can keep us apologising for everything we do,
Прекаленото чувство за срам може да ни кара да се извиняваме за всичко,

A sense of shame and the rules associated with it,
Чувство за срам и правилата, свързани с него,

A sense of shame can keep us apologizing for everything we do,
Прекаленото чувство за срам може да ни кара да се извиняваме за всичко,

develop a sense of patriotism than a sense of shame and hatred, because it is senseless to blame its failures for failures.
развие чувство за патриотизъм, отколкото чувство за срам и омраза, защото е безсмислено да обвиняваме неговите провали за провал.

He said US politicians lost all sense of shame when speaking of the way the situation in Venezuela should be dealt with.".
САЩ загубиха всякакво чувство за срам, като нареждат на опозицията във Венецуела как да урежда ситуацията в страната".

the researchers could begin to grasp the details of our sense of shame and compare it between cultures.
изследователите биха могли да започнат да схващат детайлите на нашето чувство за срам и да го сравняват между културите.

which is known as his sense of shame.
което е известно като неговото чувство за срам.

Oh really?” the woman said, her voice suggesting that she would prove to all of us that Americans had absolutely no modesty or sense of shame.
О, така ли?"- отговори тя- гласът й подсказваше, че тя ще ни докаже, че всички Американци нямаме никакво чувство за срам или скромност.

manners and sense of shame, which they have acquired in their fathers' homes.
нравствеността и чувството за срам в тях, които са придобили в бащината къща.

more liberal liberty freaks that have lost every sense of shame and show off unscrupulously their orgies in films,
по-либерален свобода изроди, които са загубили всяко чувство на срам и да се покаже безскрупулно своите оргии във филми,

can be a cover for low self-esteem or a sense of shame-- you know,
този вид псевдо-духовно смирение, може да бъде прикритие за ниско самочувствие или чувство на срам- знаеш,

In the case of wounded pride or a sense of shame, especially false,
В случай на ранена гордост или чувство за срам, особено фалшив,

they develop a sense of shame and doubt.
те развиват чувство за срам и съмнение в тях самите.