SENT A LETTER OF FORMAL NOTICE - превод на Български

• изпрати официално уведомително писмо
• изпратено официално уведомително писмо
• изпрати писмо с официално предупреждение
• изпраща официално уведомително писмо

Примери за използване на Sent a letter of formal notice на Английски и техните преводи на Български

An analysis of Swedish legislation showed that the Directive had not been correctly transposed and the Commission sent a letter of formal notice on 1 October 2012.
Анализ на шведското законодателство показа, че директивата не е транспонирана правилно, и Комисията изпрати официално уведомително писмо на 1 октомври 2012 г.

An analysis of Estonian legislation showed that the Directive had not been correctly transposed and the Commission sent a letter of formal notice on 22 November 2012.
Анализ на естонското законодателство показа, че директивата не е транспонирана правилно, и Комисията изпрати официално уведомително писмо на 22 ноември 2012 г.

Although the Commission sent a letter of formal notice in September 2016 and a reasoned opinion
Въпреки че Комисията изпрати официално уведомително писмо през септември 2016 г.

Bratislava- The European Commission(EC) sent a letter of formal notice to the Slovak government for its failure to provide adequate protection in nature preserve areas,
Комисията изпраща официално уведомително писмо до Словакия във връзка с това, че страната не е предприела адекватни мерки за опазване на природата и в резултат от

The Commission sent a Letter of Formal Notice in January 2011, a Reasoned Opinion in March 2012
Поради пълната липса на транспониране, през януари 2011 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо, през март 2012 г. мотивирано становище,

Although the Commission sent a letter of formal notice and two Reasoned Opinions asking Luxembourg to clarify the situation,
Въпреки че Комисията изпрати официално уведомително писмо и две мотивирани становища, с които поиска

Although the Commission sent a letter of formal notice and two Reasoned Opinions asking Luxembourg to clarify the situation,
Въпреки че Комисията изпрати официално уведомително писмо и две мотивирани становища, с които поиска

the Commission sent a letter of formal notice in January 2014.
Комисията изпрати официално уведомително писмо през януари 2014 г.

in May 2010 the Commission sent a letter of formal notice, followed by a reasoned opinion in March 2012.
през май 2010 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо, последвано от мотивирано становище през март 2012 г.

The commission also sent a letter of formal notice to Spain because Spanish authorities have failed to inform the commission of the flood risk management plans for the river basin districts of Catalonia
Освен това Комисията днес реши да изпрати официално уведомително писмо до Испания, тъй като испанските органи не са информирали Комисията за плановете за управление на риска от наводнения за районите на речни басейни на Каталония

After the Commission sent a letter of formal notice to Bulgaria in June 2008, the country made a number of modifications to its national rules in order to comply with EU law.
Причина за днешните действия След като през юни 2008 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо на България, страната осъществи поредица от промени в своите национални правила, за да ги приведе в съответствие със законодателството на ЕС.

EC, the Commission sent a letter of formal notice to the Republic of Austria on 12 May 2004.
параграф 1 ЕО, на 12 май 2004 г. Комисията изпраща официално уведомително писмо на Република Австрия.

The Commission opened the infringement procedure by sending a letter of formal notice to Italy in July 2018.
Комисията започна производство срещу Австрия за установяване на нарушение, като през юли 2016 г. изпрати официално уведомително писмо.

Figure 3 Đ The infringement procedure 15 The Commission sends a letter of formal notice(LFN) to the Member State(MS) requestingan explanation within a given time limit.
Фигура 3- Производство за установяване на нарушение 16 Комисията изпраща официално уведомително писмо(ОУП) до държавата членка(ДЧ), в което иска обяснение в определен срок.

The Commission opened the infringement proceedings against Austria by sending a letter of formal notice in July 2016.
Комисията започна производство срещу Австрия за установяване на нарушение, като през юли 2016 г. изпрати официално уведомително писмо.

The Commission sends a Letter of Formal Notice requesting further information to the country concerned,
Комисията изпраща официално уведомително писмо с искане за допълнителна информация до съответната държава,

The Commission opened the infringement proceedings against Hungary in February 2017 by sending a letter of formal notice.
През февруари 2017 г. Комисията започна производство за установяване на нарушение като изпрати официално уведомително писмо.

According to a press release, the Commission is sending a letter of formal notice to Bulgaria, the first formal stage in infringement proceedings.
ЕК изпраща официално уведомително писмо до България, което е първият официален етап на процедурите за нарушение.

The EC initiated the infringement procedure by sending a letter of formal notice to the Slovak authorities in February 2013.
През ноември 2013 г. Комисията започна производство за установяване на нарушение, като изпрати официално уведомително писмо на германските органи.

the Commission sends a letter of formal notice pointing out the specific infringements of EU law;
Комисията изпраща официално уведомително писмо, като се посочват конкретни нарушения от правото на ЕС;