SEPARATE SHEET - превод на Български

• отделен лист

Примери за използване на Separate sheet на Английски и техните преводи на Български

There are special rules applicable to the form of joint wills consisting of several separate sheets.
Прилагат се специални правила по отношение на формата на съвместните завещания, които се състоят от няколко отделни листа.

it was used in place of separate sheets and quilts or blankets.
тя е била използвана на мястото на отделни листове и юргани или одеала.

provide the required information on separate sheets, and send your request to the KIBERTRON Ltd.
осигурете изискваната информация на отделни листове и изпратете заявлението си до КИБЕРТРОН ООД.

This will print more than one copy of each page of your publication, with each set of pages on separate sheets of paper.
Това ще отпечата повече от едно копие на всяка страница от вашата публикация с всеки набор от страници на отделни листове хартия.

How to import text files to Excel as separate sheets with original names in Excel?
Как да импортирате текстови файлове в Excel като отделни листове с оригинални имена в Excel?

Accounting registers are maintained in special books(journals), on separate sheets and cards, in the form of mashinogramm,
Счетоводните регистри се съхраняват в специални книги(списания), на отделни листове и карти под формата на машинни записи,

the representation must be filed on separate sheets of paper or reproduced on the page provided for that purpose in the form made available by the Office pursuant to Article 68;
чрез електронни средства съгласно член 67, представянето се подава на отделни листове хартия, предвидени за тази цел във формуляра, който е на разположение в Службата съгласно член 68;

For vehicles used by two drivers the equipment must be capable of recording simultaneously but distinctly and on two separate sheets details of the periods listed under 3,
За превозни средства, използвани от двама водачи, контролният уред за регистриране на данните следва да може да записва едновременно, но на два отделни листа, данни за периодите, посочени в точки 3,

(meal details on separate sheet).
(всяка операция е на отделен Sheet).

Each ship had a separate sheet.
Всяка лодка има отделен лиценз.

(please use separate sheet, if needed).
(Моля използвайте допълнителен лист ако е необходимо).

They are listed on a separate sheet.
Те се оценяват в отделна класация.

Most often, this method is used to separate sheet material.
Най-често този метод се използва за отделяне на листовия материал.

This recommendation shall be submitted as a separate sheet.
Тази информация ще бъде включена като отделна бележка.

recommendations for the game(on separate sheet).
препоръки за играта(на отделен лист).

On a separate sheet of paper, please answer the following questions.
На отделен лист хартия отговорете на следните въпроси.

Three separate sheet are joined at the base by twisting the wire.
Три отделен лист са свързани в основата чрез завъртане на телта.

Shall each be printed on a separate sheet with the names of the.
Всяка фигура ще е в група с отделни знаменитости.

Any additional information relevant to your application may be submitted on a separate sheet.
Допълнителна информация по Вашето искане може да бъде предоставена в отделно писмо.

Click the chart sheet(a separate sheet that only contains the chart you want to update).
Щракнете върху листа с диаграма(отделен лист, който съдържа само диаграмата, която искате да актуализирате).