Примери за използване на Separate stages на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can even decide whether to divide the participants' tasks into two or more separate stages, as well specify a final due date and/or the time allowed for each task to be completed.
Може даже да решите да разделите задачите на участниците на два или повече отделни етапа, както и да зададете окончателен краен срок и/или допустимото време за изпълнение на всяка задача.You can even decide whether to divide the participants' tasks into two or more separate stages, as well specify a final due date and/or the time allowed for each task to be completed.
Можете дори да решите дали да разделите задачите на участниците в два или повече отделни етапа, както и да зададете крайния краен срок и/или часа, позволен за завършването на всяка задача.probably the separate stages will be gradually covered by different employees,
a non-nucleoside NS5B polymerase inhibitor- that work together to attack the virus at three separate stages of the disease lifecycle to inhibit it from reproducing.
ненуклеозиден инхибитор на NS5B-полимеразата, които действат заедно и атакуват вируса в три отделни етапа от болестния цикъл, като потискат неговата репродукция.The author's aim is the separate stages to be shown, the change of language form figuratively
Целта на автора е да се покажат отделните етапи, да се подчертае смяната на езика от фигурално експресивен към информален,to define user groups that have the right to work in separate stages, to specify the maximum processing time in each stage. .
определяне на потребителски групи имащи право за работа в отделни етапи, указване на максимално време за обработка във всеки prepress procedures through the separate stages of production until the final touches on the finished end product.
преминаване през отделните етапи на производство до финализирането му като готов краен продукт.one related to labour are presented with their specific features typical for the separate stages of the researched period as well as with their correlation.
нравствено, физическо и трудово, са представени със своята специфика, характерна за отделните етапи на изследвания период, и същевременно в тяхната взаимна връзка.16 is to control the separate stages of the construction process
16 е да се упражнява контрол върху отделните етапи от строителните и монтажните дейности,16 is to control the separate stages of the construction and assembly works
16 е да се упражнява контрол върху отделните етапи от строителните и монтажните дейности,Its task is not to serve the working-class movement passively at each of its separate stages, but to represent the interests of the movement as a whole,
Социалдемокрацията е съединение на работническото движение със социализма; нейната задача не е да служи пасивно на работническото движение във всеки негов отделен стадий, а да представлява интересите на общото движение като цяло,Its task is not passively to serve the labour movement at each of its separate stages, but to represent the interests of the movement as a whole,
Социалдемокрацията е съединение на работническото движение със социализма; нейната задача не е да служи пасивно на работническото движение във всеки негов отделен стадий, а да представлява интересите на общото движение като цяло,The question arises as to whether we should allow projects to be divided into separate stages in time, if, in retrospect,
Дали трябва да позволяваме проектите да се разделят на отделни етапи във времето, дали, когато обърнем поглед назад,(2) In the event that under contract for delivery of service, the latter is connected to carrying out separate stages, accepted by the recipient of the delivery,
(2) Когато по договор за доставка The documentation stage is not a separate stage but accompanies all the other stages. .
Документация Preliminary investigation- this is also a separate stage, and it has its own procedural form.
Предварително разследване- това също е отделен етап и има своя собствена процедурна форма.The documentation stage is not a separate stage but accompanies all the other stages. .
Duration at a separate stage depends on a type of a covering
Продължителност на отделен етап зависи от вида на покритиетоNon-destructive testing is allocated as a separate stage of the technological process of manufacturing the entire pipeline.
Неразрушаващото изпитване се определя като отделен етап от технологичния процес на производство на целия тръбопровод.The death of the organism(as a separate stage in ontogeny, death is not isolated,
Смъртта на организма(като отделен етап в онтогени, смъртта не е изолирана,
