SERIES OF SHORT - превод на Български

• поредица от кратки
• серия от кратки
• поредица от къси
• поредица от късометражни
• редица къси
• серия от малки

Примери за използване на Series of short на Английски и техните преводи на Български

This is the first in a series of short articles on decision making,
Това е първият в поредица от кратки статии за вземане на решения,

Pressenza and 4V plan to make a series of short videos and programs to publicize
Pressenza и 4V планират да направят поредица от кратки видеоклипове и програми,

The company was set up in 2016 to showcase a series of short films.
В рамките на кампанията, която стартира през декември 2016, са представени поредица от кратки филми.

which are a series of short sentences of wisdom through which Sage Patanjali conveys his teachings.
които са поредица от кратки сентенции, чрез които мъдрецът Патанджали предава ученията си.

light energy is delivered to the targeted vein, in a series of short and/or long pulses.
лазерната енергия се доставя чрез специална ръкохватка, в поредица от кратки и/ или по-дълги импулси.

A great set of training resources are the series of short, language-free animated films featuring the character Napo;
Много подходящ ресурс за обучение е поредицата от кратки, анимационни филми без говор с героя Напо;

During the treatment there are a series of short breaks where the patient is left resting to allow their body to respond to the gentle moves that have been performed.
По време на терапията има серии от кратки почивки където клиента е оставен да почива позволявайки на тялото да отговори на нежните движения, които са били направени.

A special place in his work is the series of short stories"The Little Trilogy" and"Ionich.".
Специално място в неговата работа са поредицата от кратки разкази"Малката трилогия" и"Йоних".

A series of short documentaries on important legislation
Успехи Серии от кратки видеоматериали по важни законодателни

The event closed with a series of short presentations on the action plans
Събитието завърши с поредица от кратки презентации относно плановете за действие

Google Earth now offers a series of short video clips narrated by Attenborough, which play in YouTube along the righthand side of the usual Earth view.
Google Earth вече предлага серия от кратки видеоклипове, които се възпроизвеждат в YouTube от дясната страна на обичайния изглед на Earth.

The ultrasound in these experiments was delivered in a series of short staccato pulses separated by periods of rest,
Ултразвукът в тези експерименти е доставен в поредица от къси и бързи импулси, разделени от периоди на почивка,

In a series of short articles and interviews,
В серия от кратки статии и интервюта,

story rooted in purpose, the digital partnership will take the form of a series of short films released to a global audience during a one-month-long joint campaign.
дигиталното партньорство ще бъде под формата на поредица от късометражни филми, представени пред световна публика по време на едномесечна съвместна кампания.

In a series of short articles and interviews,
В серия от кратки статии и интервюта,

Rather than adding more videos and ads about how great the iPhone is, there are a series of short tutorials that have been published about how to actually use the camera.
Вместо да качат още хиляди реклами, в които се обяснява, колко е страхотна камерата на iPhone 7, те публикуваха серия от кратки туториъли, за това как всъщност да ползвате фотографските възможности на смартфона.

he makes a series of short cuts that cause unnecessary bleeding
той прави серия от малки разрези, които причиняват ненужно кървене

he makes a series of short cuts that cause unnecessary bleeding
той прави серия от малки разрези, които причиняват ненужно кървене

Lunafest features a series of short films.
Гайда е представен като серия от кратки филмчета.

Series of short presentations up to 5 minutes.
Серия кратки презентации с максимално времетраене от 5 минути.