SERIES OF EXPERIMENTS - превод на Български

• серия от експерименти
• поредица от експерименти
• редица експерименти
• серия опити
• поредица от опити
• набора експерименти
• множество експерименти

Примери за използване на Series of experiments на Английски и техните преводи на Български

In a series of experiments, they found that povidone iodide acted as a powerful inhibitor of the sticky-matrix production.
В серия от експерименти те открили, че повидон йодидът действа като мощен инхибитор на производството на лепкава матрица.

Researchers conducted a series of experiments that showed that the use of jelly products positively affect the state of the digestive tract, improves the stomach.
Изследователите проведоха поредица от експерименти, които показаха, че използването на продукти от мармалад оказва положително влияние върху състоянието на органите на стомашно-чревния тракт, подобрява функционирането на стомаха.

In the 1930s the psychologist Hudson Hoagland conducted a series of experiments which showed that body temperature causes different perceptions of time.
През 30-те години на миналия век психологът Хъдсън Хоугланд провежда редица експерименти, които показват, че телесната температура води до различни възприятия за време.

Over the past decade, though, a series of experiments have found that nuclei are retained when muscle size decreases.
През последното десетилетие обаче серия от експерименти откриха, че ядрата се запазват, когато размерът на мускулите намалява.

In a series of experiments, researchers found that people at higher elevations in an office building were more willing to take financial risks.
В поредица от експерименти изследователите открили, че хората на по-високи височини в офис сграда са по-склонни да поемат финансови рискове.

The authors of the study have carried out a series of experiments to prove their unusual claim, writes AFP.
Авторите на изследването са провели редица експерименти, с които да докажат необичайното си твърдение, предава Франс прес.

Japanese scientists conducted a series of experiments and concluded that potatoes can provoke diabetes.
Японски учени са провели серия от експерименти и заключили, че картофа може да предизвика развитие на диабет.

But after a series of experiments carried out by a team of Russian
Но след серия опити, проведени от екип от руски

In one series of experiments, a chemical irritant was introduced into the female reproductive organs to block the fallopian tubes.
В поредица от експерименти химикали били поставяни в женските репродуктивни органи, за да блокират фалопиевите тръби.

In a series of experiments of rabbit, mouse,
В редица експерименти с емайла на зайци,

A series of experiments have revealed the influence of key technological parameters on the forming quality of the device.
Серия от експерименти разкриха влиянието на ключовите технологични параметри върху качеството на формоване на устройството.

professor of physics at Pisa, began a series of experiments that were to continue until his death in 1865.
професорът по физика Карло Матеучи инициирал поредица от опити през 1830-та, които продължили до смъртта му през 1865-та.

Australian researchers now believe after a series of experiments that fat is even its own flavor.
Сега австралийските изследователи смятат след поредица от експерименти, че мазнините са дори свой собствен вкус.

He ran a series of experiments to see if naturally fluorescent minerals produced X-rays after they had been left out in the sun.
Провел множество експерименти, за да разбере дали естествените флуоресцентни минерали произвеждат рентгенови лъчи, след като бъдат оставени на слънчева светлина.

In a series of experiments, Ornstein played tapes to volunteers with various kinds of sound information on them,
В редица експерименти Орнщайн пуска записи на доброволци с различни видове от звукова информация,

it is necessary to conduct a series of experiments.
е необходимо да се провежда серия от експерименти.

Another series of experiments on students proved that not only the working capacity changes under the influence of music,
Друга поредица от експерименти върху студенти доказа, че под въздействието на музиката се променя не само работният капацитет,

Therefore, the authors recommend to conduct a series of experiments with the AMS instrument aboard the station to evaluate the potential hazard to astronauts and cosmonauts.
Затова авторите на статията препоръчват да се проведат редица експерименти с инструмента AMS на борда на станцията за оценка на възможната опасност за космонавтите и астронавтите.

The disclosure that 30 healthy babies were born after a series of experiments in the United States.
Че 30 здрави бебета са родени след серия от експерименти в САЩ.

In a series of experiments, she has found that short periods of tedium can bring great benefits.
В поредица от експерименти тя установява, че кратките периоди на досада носят големи ползи.