SERIES OF STUDIES - превод на Български

• серия от проучвания
• поредица от изследвания
• серия от изследвания
• поредица от проучвания
• редица проучвания
• редица изследвания
• серия от експерименти

Примери за използване на Series of studies на Английски и техните преводи на Български

After conducting a series of studies on consumers' pain points
След поредица от проучвания върху потребителските нужди

Scientists from Australia conducted a series of studies and concluded that the ears burn with considerable mental stress.
Учени от Австралия провеждат редица проучвания и заключават, че ушите горят със значителен умствен стрес.

A series of studies followed and seven strains of botulinum toxin were eventually identified(A through G);
Следват редица изследвания и в последствие са идентифицирани седем различни щама на ботулиновия токсин(от А до G);

In a series of studies, researchers found that people who control their diets with success eat fewer unhealthy foods because they are satisfied sooner.
След серия от експерименти авторите откриха, че хората, които успеят да поддържат диета, консумират по-малко нездравословна храна, защото ядат по-бързо.

his colleague Amos Tversky conducted a series of studies that looked at how people manage uncertainty
неговият колега Амос Тверски провеждат серия от проучвания, които изследват как хората управляват несигурността

In the coming decades were carried out series of studies- near the cape Kaliakra,
През следващите десетилетия са проведени поредица от изследвания- край нос Калиакра,

Asch's conformity experiments, which were published in the early 1950s, were a series of studies that starkly demonstrated the power of conformity in groups.
Експериментът за конформизъм на Аш е серия от изследвания, публикувани през 50-те години, които демонстрират силата на конформизма в групите.

In the years 1967- 1973 a series of studies were performed in Denmark,
В периода от 1967 до 1973 година в Дания били извършени поредица от проучвания на свойствата на прополиса,

Experts conducted a series of studies that confirmed the fact that regular consumption of this seafood contributes to the elimination of harmful cholesterol from the body.
Специалистите проведоха редица проучвания, потвърждаващи факта, че редовното използване на тези морски дарове помага за отстраняването на вредния холестерол от организма.

which was confirmed in a series of studies and tests conducted in different countries of the world.
което се потвърждава в редица изследвания и тестове, проведени в различни страни по света.

In a series of studies, researchers found that people who control their diets with success eat fewer unhealthy foods because they are satisfied sooner.
След провеждането на серия от експерименти, авторите са установили, че хората, които успяват успешно да спазвате диета, консумират по-малко нездравословна храна, защото наедаются по-бързо.

GTZ in 2001 and 2002 a series of studies on the potential for development of business networks
GTZ през 2001 и 2002 се извършиха серия от проучвания на потенциала за развитие на бизнес мрежи

scientists conducted a series of studies and found that this infection is anthroponotic.
учените проведоха серия от изследвания и установили, че тази инфекция е антропонотна.

She then describes a series of studies she did using a variety of methods
След това тя описва поредица от изследвания, които е направила, използвайки най-различни методи

the doctor will conduct a full examination of the person and prescribe him a series of studies to accurately determine the cause of the burning sensation.
лекарят ще проведе пълно изследване на лицето и ще му възложи редица проучвания, за да определи причината за парещото усещане.

for now this bacterias“have shown promising results in a series of studies” they said at Lund University.
засега тези бактерии„са показали обещаващи резултати в редица изследвания”, казват от Лундския университет.

Before 1967 a series of studies were conducted on the physiological action
Преди 1967 година били проведени серия от проучвания, касаещи физиологичното действие

Hecker did a series of studies on young psychotic patients at Kahlbaum's clinic in Görlitz, Prussia.
Хекер извършват серия от изследвания на млади психотици в клиниката на Калбаум в Горлиц, Прусия.

which has already shown some promising anti-cancer results in series of studies.
който вече е показал обещаващи антиракови резултати при редица изследвания.

This is a critical position which Ivaylo Ditchev has consistently taken in a series of studies conducted between 2001 and 2008.
Това е решаваща позиция, която И. Дичев последователно реализира в поредица от изследвания, проведени между 2001 и 2008 г.