РЕДИЦА ЕКСПЕРИМЕНТИ - превод на Английски

• number of experiments
• series of experiments
• various experiments
• range of experiments
• numerous experiments

Примери за използване на Редица експерименти на Български и техните преводи на Английски

Провеждайки редица експерименти, за да провери кои мутанти се свързват с амилоидите
By running a series of experiments to test which mutants bound to the amyloid and which ones didn't,

Към началото на 20 век обаче, чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват,
However, around the turn of the 20th century, through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that various subatomic particles(chiefly, electrons, protons and neutrons) which can exist separately from each other.">

започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин,
began a number of experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn,

тази история отчасти идва от редица експерименти, проведени по-рано в 20-ти век.
comes partly from a series of experiments that were done earlier in the 20th century. They're really simple experiments..

Както и да е, през последните десетилетия се наблюдават редица експерименти, включващи жребий в институции като граждански асамблеи,
However, the last decades have seen a range of experiments with sortition in deliberative institutions like citizens' assemblies,

Към началото на 20 век обаче, чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват,
Apparently, in the early twentieth century, through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that

И вероятно най-удивително, редица експерименти показват, че когато възрастни хора са помолени да определят дължината на интервали от време,
And perhaps most strikingly, a number of experiments have shown that, when older people are asked to guess

Както и да е, през последните десетилетия се наблюдават редица експерименти, включващи жребий в институции като граждански асамблеи,
However, the last decades there has been a range of experiments with sortition in deliberative institutions like citizen's assemblies,

Към началото на 20 век обаче, чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват,
Around the turn of the 20th century, through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that various subatomic particles(chiefly, electrons, protons and neutrons) which can exist separately from each other.">

започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин,
began a number of experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn,

Към началото на 20 век обаче, чрез редица експерименти по електромагнетизъм и радиоактивност физиците установяват,
While seemingly apropos, around the turn of the 20th century, through various experiments with electromagnetism and radioactivity, physicists discovered that various subatomic particles(chiefly, electrons, protons and neutrons) which can exist separately from each other.">

неговият екип проведоха редица експерименти за период от четири години с около 3 678 участници.
his team conducted a range of experiments over a period of four years with some 3,678 participants.

След редица експерименти и смени в състава, към групата се присъединяват Бора Петкова(вокали)
After many experiments and change into composition were joined Bora Petkova(vocals)

1840s той провежда редица експерименти, за да видите дали ограничаването на градиентите
1840s he conducted several experiments to see if the limitation on gradients and radius of curvature

били извършени редица експерименти, за да се види какво може би се случва, прости експерименти, като прилагане на
with apparently such a dramatic effect, a series of experiments were performed to see what might be going on- as simple as just applying some SLS,

Специалистите достигнали до тези заключения след редица експерименти.
The researchers reached those conclusions through a series of experiments.

Години наред учените провеждат редица експерименти в областта.
For centuries, scientists conducted countless experiments on the area.

О'Райли и колегите му проведоха редица експерименти.
O'Reilly and his colleagues also ran experiments.

Проведени са редица експерименти за установяване влиянието на музиката върху растенията.
Many laboratory tests have been made to show the influence of music on the growth of plants.

По време на мисията американците събират 40 килограма лунни камъни и извършват редица експерименти.
During the mission they collected around 50kg of lunar rock and conducted various surface experiments.