SERVICES IN THE COUNTRY - превод на Български

• услуги в страната
• служби в страната
• услугите в страната

Примери за използване на Services in the country на Английски и техните преводи на Български

There is a system for training of the workers from the probation services in the country but they will only gain if additional trainings made by organizations not part of the system are conducted.
Съществува система за обучение на служителите от пробационните служби в страната, но те само биха спечелили, ако се осъществяват и допълнителни обучения от външни за системата организации.

The results from the anonymous inquiry lead to the conclusion that at national level there is a lack of permanent training of workers in the probation services in the country which does not satisfy their needs to maintain good professional standards at work.
Резултатите от проведената анонимна анкета дава основание да се направи извода, че на национално равнище липсва система за перманентно обучение на работещите в пробационните служби в страната, което не удовлетворява като цяло техните потребности от поддържане на добри професионални стандарти на работа.

Leader in trust among the users of financial services in the country, the Bank skillfully embodies tradition and constant renewal,
Лидер по доверие сред потребителите на финансови услуги у нас, Банката умело съчетава добри традиции с постоянно обновление,

the company is developing its hub for financial services in the country.
тя развива своя център за споделени финансови услуги у нас.

innovative products and services in the country.
иновативни продукти и услуги у нас.

method within the system for training of probation workers is the group training work with the participation of specialists from different regions and services in the country which has a practical purpose
методи в рамките на системата за обучение на пробационни служители е груповата, тренингова работа с участие на специалисти от различни райони и служби в страната, с практическа насоченост

The results from the anonymous inquiry lead to the conclusion that at national level there is a lack of permanent training of workers in the probation services in the country which does not satisfy their needs to maintain good professional standards at work.
До голяма степен резултатите от интервютата с представители на ръководния персонал кореспондират с тези от анкетите сред служителите. Резултатите от проведената анонимна анкета дава основание да се направи извода, че на национално равнище липсва система за перманентно обучение на работещите в пробационните служби в страната, което не удовлетворява като цяло техните потребности от поддържане на добри професионални стандарти на работа.

6 times lower than the average value added of services in the country(BGN 8 281).
в страната(3 522 лева) и 6 пъти по-ниска от средната добавена стойност на услугите в страната(8 281 лева).

In this sense there is an indisputable need for developing a system for a current training of the workers from the probation services in the country especially in the strictly professional sphere of work with offenders with specific problems- addictions,
В този смисъл безспорна е нуждата от разработване на система за текущо обучение на служителите от пробационните служби в страната, най-вече в строго професионалната сфера на работа с правонарушители със специфични проблеми- зависимости,

In the United States, the army is the oldest established military service in the country.
В САЩ армията е най-старата военна служба в страната.

Recently voted by students as the 5th best Careers Service in the country, Brunelâs Professional Development Centre has garnered respect for its experienced staff
Наскоро гласуван от студентите за 5-та най-добра кариерна служба в страната, Центърът за професионално развитие на Brunel събра уважение към своя опитен персонал

London Fire Brigade is the busiest fire and rescue service in the country and one of the largest firefighting and rescue organisations in the world.
Лондонската противопожарна служба е най-натовареното противопожарна и спасителна служба в страната, както и един от най-големите на аварийно-спасителното

Transport services in the country.
Транспортни услуги в страната;

Services in the country have improved.
Инфраструктурата в страната беше подобрена.

We offer company formation services in the country.
Предлагаме услуги за създаване на фирми в страната.

Buying goods/services in the country where you live.
Покупка на стоки/услуги в страната, в която живея.

Turkey's Vodafone will provide 3G technology services in the country.
Водафон Турция" ще предлага услугата 3G в страната.

Medical services in the country do not correspond to the European standards.
Медицинското обслужване в страната не отговаря на европейските стандарти.

Reform of the system of occupational health services in the country;
Реформа на системата на службите по трудова медицина в страната;

We provide design, installation and repair services in the country.
Извършваме проектантски, монтажни и ремонтни услуги на територията на страната.