SERVICES OF GENERAL ECONOMIC - превод на Български

• услуги от общ икономически
• услугите от общ икономически

Примери за използване на Services of general economic на Английски и техните преводи на Български

For services of general economic interest, the aid threshold is increased to 500 000 euro18.
За услугите от общ икономически интерес прагът за помощта е увеличен на 500 000 евро18.

The honourable Members rightly refer to the Commission's 2005 decision on State aid for services of general economic interest.
Уважаемите членове на Парламента правилно споменаха решението на Комисията от 2005 г. относно държавната помощ за услуги от общ икономически интерес.

The European Commission adopts a new package of State aid rules for services of general economic interest(SGEI).
Държавна помощ: Комисията приема нови правила за услугите от общ икономически интерес(УОИИ).

No 1998/2006 to undertakings providing services of general economic interest.
отпускана на предприятия, предоставящи услуги от общ икономически интерес.

the general framework of services of general economic interest.
общата рамка за услугите от общ икономически интерес.

Protection from harmful effects of water will continue to be provided in the form of public services of general economic interest.
Защитата от вредното въздействие на водите ще продължи да бъде предоставяна под формата на публични услуги от общ икономически интерес.

This was our intention with the new horizontal rules on services of general economic interest.
Това бяха нашите намерения при изготвянето на новите хоризонтални правила за услугите от общ икономически интерес.

Public consultation: State subsidy rules for health and social services of general economic interest(evaluation).
Обществена консултация на ЕК"Правила за държавните субсидии за здравни и социални услуги от общ икономически интерес(оценка)".

State aid: Commission adopts new package on State aid rules for services of general economic interest(SGEI)- frequently asked questions.
PDF Европейска комисия- Съобщение за медиите Държавна помощ: Комисията приема нови правила за услугите от общ икономически интерес(УОИИ).

To allow for enough flexibility to bring services of general economic interest back into public control;
Да позволява достатъчно гъвкавост с цел връщане на услугите от общ икономически интерес отново под обществен контрол;

Of course, it remains a quite clear demand for us that we in the European Union in any case need a legal framework to protect services of general economic interest.
Разбира се, съвсем ясно е, че в Европейския съюз във всички случаи се нуждаем от правна рамка за защита на услугите от общ икономически интерес.

108 TFEU to de minimis aid granted to undertakings providing services of general economic interest.
съюз към минималната помощ(de minimis) за предприятия, предоставящи услуги от общ икономически интерес.

The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular.
Споделените ценности на Съюза по отношение на услугите от общ икономически интерес по смисъла на член 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз включват по-конкретно.

Services of general economic interest, in particular, must not be subject to competition law,
По-специално услугите от общ икономически интерес не трябва да са подчинени на конкурентното право, на правото на вътрешния пазар,

Services of general economic interest(which by definition includes social,
Услугите от общ икономически интерес(в които по дефиниция се включват социалните,

I am particularly pleased with the inclusion of the horizontal social clause and the services of general economic interest clause which allow us to take a first step towards a more social Europe.
Особено съм доволен от включването на хоризонталната социална клауза и клаузата за услугите от общ икономически интерес, които ни позволяват да предприемем първата стъпка към една по-социална Европа.

local authorities in providing, commissioning and organising services of general economic interest as closely as possible to the needs of the users;
възлагане и организиране на услугите от общ икономически интерес, така че да се доближават максимално до потребностите на ползвателите;

services of general interest and services of general economic interest.
на услугите от общ интерес и на услугите от общ икономически интерес.

commissioning and organising services of general economic interest.
изпълнението и организацията на услугите от общ икономически интерес(59).

under Article 14 TFEU, the Member States can entrust services of general economic interest to undertakings, they must comply
макар съгласно член 14 ДФЕС държавите членки да могат да възлагат на предприятия услуги от общ икономически интерес, те трябва да спазват разпоредбите на Договорите