Примери за използване на Sevelamer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no data on CellCept with phosphate binders other than sevelamer.
In animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.
От проучванията при животни няма доказателства, че севеламер предизвиква ембрио-фетална токсичност.Renagel is a medicine containing the active substance sevelamer.
Renagel е лекарство, което съдържа активното вещество севеламер.In animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.
От експерименталните проучванията върху животни няма доказателства, че севеламер предизвиква ембрио- фетална токсичност.For sevelamer only.
Само за севеламер.In patients not taking supplemental folic acid but on sevelamer, folate level should be assessed regularly.
При пациенти, които не приемат допълнително фолиева киселина, но са на лечение със севеламер, нивото на фолиева киселина трябва да се оценява редовно.Sevelamer has also been shown to reduce the absorption of several vitamins including folic acid(see sections 4.4 and 5.3).
Доказано е също така, че севеламер намалява абсорбирането на няколко витамина, включително фолиева киселина(вж. точки 4.4 и 5.3).Animal studies have shown some reproductive toxicity when sevelamer was administered to rats at high doses(see section 5.3).
Проучванията при животни показват известна репродуктивна токсичност, когато севеламер се прилага при плъхове във високи дози(вж. точка 5.3).In the clinical trials in haemodialysis patients, sevelamer alone did not have a consistent and clinically significant effect on iPTH.
При клинични изпитвания с пациенти на хемодиализа севеламер самостоятелно няма постоянен и клинично значим ефект върху iPTH.Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro
Доказано е, че севеламер се свързва с жлъчните киселини in vitroIn rats and dogs, sevelamer reduced absorption of fat soluble vitamins D,
При плъхове и кучета севеламер намалява абсорбирането на мастно разтворимите витамини D,Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients' blood-phosphate levels
Velphoro е също толкова ефективен, колкото севеламер за понижаване на нивата на фосфат в кръвта на пациентитеSevelamer carbonate Zentiva is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis
Севеламер карбонат Zentiva е показан за контрол на хиперфосфатемия при възрастни пациенти, които са на хемодиализаThe non-absorbed nature of sevelamer indicates that excretion of sevelamer in breast milk is unlikely.
Че по природа севеламер е неабсорбиращ се показва, че екскретирането на севеламер в кърмата е малко вероятно.By binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum.
Чрез свързване to administer Myclausen at least one hour before or three hours after sevelamer intake to minimise the impact on the absorption of MPA.
един час преди или три часа след прием на севеламер, за да се сведе до минимум ефектът върху резорбцията another phosphate binder, sevelamer, for 6 months.
друго фосфат-свързващо вещество, севеламер, в продължение на 6 месеца.By binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.
Чрез свързването на фосфатите в стомашно-чревния тракт, севеламер намалява концентрацията на фосфат в серума.Renagel should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to sevelamer or any of the other ingredients.
Renagel не трябва да се използва при хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергичност) към севеламер или някоя от другите съставки.These symptoms can be due to serious inflammatory bowel disease caused by sevelamer crystal deposit in your bowel.
Тези симптоми може да се дължат 
