SHALL FALL BY THE SWORD - превод на Български

• ще паднат от меч
• ще паднат от нож
• ще паднете от нож
• ще паднете от меч
• ще падне от меч

Примери за използване на Shall fall by the sword на Английски и техните преводи на Български

Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds:
И всичките му бежанци с всичките му полкове Ще паднат от нож, А останалите ще се разпръснат към всичките ветрища; И ще познаете,

the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following Yahweh,
ханаанците са там пред вас, и вие ще паднете от нож. Понеже отстъпихте и не следвахте Господа,

because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.
за всичките мерзости на злините на Израилевия дом!"Защото те ще паднат от нож, от глад, и от мор.

and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine:
И ближният ще падне от нож, А който остане и бъде обсаден ще умре от глад; Така ще изчерпя

and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine:
И ближният ще падне от нож, А който остане и бъде обсаден ще умре от глад; Така ще изчерпя

your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.
които сте оставили, ще паднат от меч.

surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured;
които са в опустошените места, непременно ще паднат от нож; и който е на отворено поле ще го предам на зверовете да го изядат; а които са в крепостите

your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
дъщерите ви, които сте оставили, ще паднат от меч.

surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured,
които са в опустошените места, непременно ще паднат от нож; и който е на отворено поле ще го предам на зверовете да го изядат;

surely those who are in the ruins shall fall by the sword, and the one who is in the open field I will give to the beasts to be devoured,
които са в опустошените места, непременно ще паднат от нож; и който е на отворено поле ще го предам на зверовете да го изядат; а които са в крепостите

and your residue shall fall by the sword: they shall take your sons
ушите ти; и останалите от тебе ще паднат от нож; те ще хванат синовете ти

thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons
ушите ти; и останалите от тебе ще паднат от нож; те ще хванат синовете ти и дъщерите ти;

a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it:
ще те направя ужас на самия тебе и на всичките ти приятели; те ще паднат от ножа на неприятелите си, и очите ти ще видят това; и ще предам Юда

I will make you a terror to yourself, and to all your friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it;
ще те направя ужас на самия тебе и на всичките ти приятели; те ще паднат от ножа на неприятелите си, и очите ти ще видят това;

They shall fall by the sword.
Ще паднат от меч.

Them shall fall by the sword.".
От меч ще загине.“.

And they shall fall by the sword.
Ще паднат от меч.

They shall fall by the sword.
Ще бъдат повалени от меча.

One third shall fall by the sword around you;
И една трета част ще паднат около тебе от меч;

A third part shall fall by the sword all around you;
И една трета част ще паднат около тебе от меч;