SHALL PROVIDE INFORMATION - превод на Български

• предоставя информация
• да предоставят информация
• предоставят информация
• осигурява информация

Примери за използване на Shall provide information на Английски и техните преводи на Български

(8) Upon request, the enterprises referred to in paragraph(1), item(3) shall provide information about the site where their statements and reports are published.
(8) Предприятията по ал. 1, т. 3 при поискване предоставят информация за мястото, където са публикувани техните отчети и доклади.

carrying out a similar task shall provide information to the Member State concerned on request.
изпълняващи подобни задачи, предоставят информация на Агенцията или на въпросната държава-членка при поискване.

established under Community law and carrying out a similar task shall provide information to the Agency on request.
изпълняващи подобни задачи, предоставят информация на Агенцията или на въпросната държава-членка при поискване.

The tourist accommodation shall provide information to guests on available local touristic points of interest,
Услугата за туристическо настаняване трябва да предоставя информация на гостите за наличните местни туристически забележителности,

In subsequent reports it shall provide information on any extension of the protection under Part III of this Convention to other categories of workers
В следващите доклади тя следва да предоставя информация за евентуалното разширяване на защитата по част II на конвенцията за други категории работници

(3) In carrying out its activity the administration shall provide information for the citizens, the corporate bodies
(3) При осъществяване на своята дейност администрацията е длъжна да предоставя информация на гражданите, юридическите лица

(3) While implementing its activity the administration shall provide information to the citizens, the legal persons
(3) При осъществяване на своята дейност администрацията е длъжна да предоставя информация на гражданите, юридическите лица

The Member State concerned shall provide information to the Commission and the other Member States on how it has addressed the recommendations arising from the joint audit referred to in paragraph 4c.
Всяка заинтересована държава членка предоставя информация на Комисията и на останалите държави членки относно начина, по който тя е изпълнила препоръките от съвместния одит, посочен в параграф 4в.

Article 71 of Regulation(EC) No 1782/2003 shall provide information to the Commission on their national arrangements concerning the granting of the additional payments provided for under Article 119 of that Regulation.
следва да предоставят информация на Комисията по отношение на техните национални разпоредби относно отпускането на допълнителните плащания, предвидени в член 119 от същия този регламент.

The service provider shall provide information demonstrating that the service delivery process
Доставчикът на услугата предоставя информация, сочеща, че процесът на предоставяне на услугата

Private and public entities having in place internal reporting procedures shall provide information on these procedures as well as on procedures to report externally to relevant competent authorities.
Публичноправните и частноправните субекти, които разполагат с процедури за вътрешно подаване на сигнали, следва да предоставят информация за тези процедури, както и за процедурите за външно подаване на сигнали до съответните компетентни органи.

The sending organisation shall provide information and logistical support in arranging the visa for the EU Aid Volunteer
Изпращащата организация осигурява информация и логистична подкрепа за получаването на виза за доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ,

the requested State shall provide information with respect to matters that the requesting State is investigating,
запитаната държава-членка предоставя информация по въпросите, които питащата държава-членка разследва или може да разследва на административна,

Private and public entities having in place internal reporting procedures shall provide information on theseinternal reporting procedures as well as on procedures to report externally to relevant competent authorities.
Частните и публичните субекти, които разполагат с процедури за вътрешно подаване на сигнали, следва да предоставят информация за тези процедури, както и за процедурите за външно подаване на сигнали до съответните компетентни органи.

The diplomatic missions and consular posts of the Member States shall provide information about existing possibilities under the Schengen acquis for facilitation of the issuing of short-stay visas on a case-by-case basis.
Дипломатическите мисии и консулските служби на държавите-членки предоставят информация относно съществуващите възможности съгласно достиженията на правото от Шенген за улесняване издаването на визи за краткосрочно пребиваване за всеки отделен случай.

the EURES Partners shall provide information and guidance on individual employment opportunities
съответните партньори на EURES предоставят информация и насоки относно индивидуалните възможности за заетост,

consular missions of the Republic of Bulgaria abroad shall provide information to the bodies of the host country regarding the Bulgarian legislation in the area of trafficking in human beings.
консулските представителства на Република България предоставят информация на органите на съответната чужда държава за българското законодателство в областта на борбата с трафика на хора.

If specifically requested by the competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall provide information under this Article in the form of authenticated copies of original documents(including books,
По изрична молба на компетентния орган на едната договаряща държава компетентният орган на другата договаряща държава предоставя информацията по този член под формата на свидетелски показания и заверени копия на

The event shall bring together experts from all operational programs for the period 2014-2020 who shall provide information and promotion materials for the current calls for proposals
Събитието ще събере на едно място експерти от всички програми за периода 2014-2020 г., които ще предоставят информация и материали за актуални процедури за кандидатстване с проектни предложения,

The tourist accommodation shall provide information and training to the staff(including subcontracted external staff),
Туристическото настаняване осигурява информация и обучение на персонала( включително на подизпълнителския външен персонал),