SHALL SEEK - превод на Български

• се стреми
• търсят
• иска
• ще потърсят
• се обръща
• се стремят
• търси
• имат да се опитват
• ще се стараят

Примери за използване на Shall seek на Английски и техните преводи на Български

His children shall seek to please the poor,
Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите;

The Authority shall seek to avoid duplication with Member State
Органът се стреми да избягва дублиране с изследователски програми на държавите-членки

The undertaking shall seek each year a new authorisation from the competent authority,
Предприятието иска ежегодно ново разрешение от компетентния орган,

His children shall seek the favor of the poor,
Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите;

The supervisory authority shall seek the views of data subjects
Надзорният орган се обръща към субектите на данни

The Union shall seek to develop relations
Съюзът се стреми да развива отношения

the claimant shall seek review within the ICSID arbitral regime,
ищецът иска преразглеждане в рамките на ICSID арбитражен режим,

The Bank shall seek to establish all appropriate contacts in the interests of cooperation with banking
Банката се стреми да установи всички подходящи контакти, които са в интерес на сътрудничеството с банки

His children shall seek the favor of the poor.
Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите;

If a Member State has doubts about an organiser's insolvency protection, it shall seek clarification from the organiser's Member State of establishment.
Ако една държава членка има съмнения относно защитата при несъстоятелност на организатор, тя иска пояснения от държавата членка, в която е установен организаторът.

the President shall seek the approval of the Conference of Presidents.
председателят се обръща към Председателския съвет за одобрение.

In their cooperation, the Parties shall seek to identify, develop
В рамките на своето сътрудничество страните се стремят да идентифицират, разработват

The Union shall seek to develop relations
Съюзът се стреми да развива отношения

Job 20:10 His childrenc shall seek to please the poor,
Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите; И ръцете му ще

Eurojust shall seek that Member State's consent, unless.
Европол иска съгласието на тази държава членка, освен ако.

The Bureau shall seek to cooperate and conclude mutual administrative assistance agreements with other customs administrations to enhance customs control.
НормаМитническите органи се стремят към сътрудничество с други митнически администрации, както и към сключване на спогодби за взаимна административна помощ за засилване на митническия контрол.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it;
Който търси да запази живота си ще го изгуби,

The PROVIDER shall seek to provide the CUSTOMERS with the most appropriate
ДОСТАВЧИКЪТ се стреми да предостави на КЛИЕНТИТЕ най-подходящата

validation activities in third countries, it shall seek accreditation or licence for specific third countries.
дейности по проверка и заверяване в трети държави, той иска акредитация или лиценз за конкретни трети държави.

The parties shall seek to take steps towards ratifying
Страните се стремят да предприемат стъпки за ратифициране