SHE TOLD REPORTERS - превод на Български

• каза тя пред репортери
• тя пред репортери
• тя заяви пред репортери
• каза тя пред журналисти
• тя пред репортерите

Примери за използване на She told reporters на Английски и техните преводи на Български

She told reporters the president has emphasized to Turkey's government that it bears“full responsibility” for protecting Kurds
Тя заяви пред репортери, че Тръмп е подчертал пред турското правителство, че то носи„пълната отговорност“ за защитата на кюрдите

including plastic waste", she told reporters in the northern city of Butterworth,
включително срещу пластмасовите отпадъци", каза тя пред репортери в северния град Бътъруърт,

we're going to continue working through those things,” she told reporters at the White House on Wednesday.
ние ще продължим да работим по тези неща", заяви тя пред репортери в Белия дом в сряда.

She told reporters that the Turkish president had stressed to the Turkish government that he assumed“full responsibility” for the protection of Kurds
Тя заяви пред репортери, че Тръмп е подчертал пред турското правителство, че то носи„пълната отговорност“ за защитата на кюрдите

The actual number of incidents is therefore likely to be much higher than reported,” she told reporters in Geneva, acknowledging that the U.N. has only a“very partial picture of what the reality is.”.
Действителният брой инциденти следователно вероятно е много по-висок от този, който се съобщава", каза тя пред репортери в Женева, като призна, че ООН разполага с"много частична картина на това, което е в реалността".

are then prepared to talk about how we can reciprocally reduce barriers for trade,” she told reporters in Bulgaria.
искаме изключване от митата без ограничения, но сме готови по-нататък и за преговори относно реципрочното намаляване на пречките пред търговията", каза тя пред журналисти в София.

I would say that staying on longer than necessary is another error of judgment,” she told reporters in Valleta.
оставането му по-дълго от необходимото е друга грешка в преценката", заяви тя пред репортери във Валета.

She told reporters the president has emphasized to Turkey's government that it bears"full responsibility" for protecting Kurds
Тя заяви пред репортери, че Тръмп е подчертал пред турското правителство, че то носи„пълната отговорност“ за защитата на кюрдите

I don't think that's bad for an enormous building project,” she told reporters but conceded that rainwater dripped into her office in NATO's current headquarters during a recent heavy winter storm.
Не мисля, че е прекалено много за толкова голям строителен обект“, каза тя пред репортери, но призна, че дъждовната вода е капела в кабинета й в досегашната сграда на НАТО по време на последната тежка зимна буря.

We have a common position: we want an unlimited exemption, but are then prepared to talk about how we can reciprocally reduce barriers for trade," she told reporters in the Bulgarian capital Sofia.
Имаме обща позиция: искаме изключване от митата без ограничения, но сме готови по-нататък и за преговори относно реципрочното намаляване на пречките пред търговията”, каза тя пред журналисти в София.

I am very pleased to hear… about full co-operation that can be of great help for us to finish our investigation," she told reporters after her meeting with Prcevski.
Радвам се да чуя уверенията за пълно сътрудничество, то може да ни бъде от голяма помощ за приключване на воденото от нас разследване", заяви тя пред репортерите след срещата си с Пърчевски.

of course all our thoughts are with those affected," she told reporters in Wellington, adding that an undetermined number of people were unaccounted for.
всички наши мисли са със засегнатите”, каза тя пред репортери в Уелингтън и добави, че неопределен брой хора са в неизвестност.

is to create an option to extend the implementation period for a matter of months,” she told reporters as she arrived for the second day of EU summit talks in Brussels.
е да създадем възможност за удължаване на периода на прилагане с няколко месеца“, заяви тя пред репортерите при пристигането си за срещата на върха на Европейския съюз в Брюксел.

also with North Macedonia," she told reporters in Berlin at a meeting with Albanian Prime Minister Edi Rama.
със Северна Македония", каза тя пред репортери в Берлин, където прие албанския премиер Еди Рама.

prosperity of the region, she told reporters.
просперитета на региона, каза тя пред репортери.

it becomes clear,” she told reporters.
това става ясно“, каза тя пред репортери тогава.

new technologies that blurred the line between offence and defence, she told reporters in Geneva.
нови технологии, които замъгляват границата между престъплението и отбраната, каза тя пред репортери в Женева.

She told reporters that the council had finally managed to“resolve a historical anomaly in the city- that an emblematic monument like the Sagrada Familia… didn't have a building permit,
Тя каза пред репортери, че съветът най-накрая е успял да"разреши историческа аномалия в града- че емблематичен паметник като Саграда Фамилия… няма разрешение за строеж,

the European Union,” she told reporters.
заяви тя пред репортери.

it would only be a matter months,” she told reporters on the second day of an EU summit.
периода на прилагане с няколко месеца“, заяви тя пред репортерите при пристигането си за срещата на върха на Европейския съюз в Брюксел.