SHE WAS SAD - превод на Български

• беше тъжна
• тя е тъжна
• била тъжна
• беше разстроена

Примери за използване на She was sad на Английски и техните преводи на Български

That she was sad.
Това, че е тъжна.

But on the matinee she was sad.
Но на матрицата тя беше тъжна.

I could tell she was sad.
Виждах, че е тъжна.

Which made me think she was sad.
Затова си помислих, че е тъжна.

Even if she was sad.
Дори ако е тъжна.

My mother used to sing a lot whenever she was sad or happy and so I was doing the same thing.
Майка ми пееше много, когато беше тъжна или щастлива. И аз го правя същото нещо.

Not that I could have figured out why she was sad… but not being able to see just how incredibly sad she really was..
Не че можех да разбера защо тя е тъжна. Но не можах да видя колко невероятно тъжна бе тя..

One line even goes,“Of course she was sad but now she's glad she dodged a bullet.”.
Певицата казва„Разбира се, че беше тъжна, но сега се радва, че е избегнала куршума“.

As she sings,"At first she was sad, but now she's glad she dodged a bullet.".
Певицата казва„Разбира се, че беше тъжна, но сега се радва, че е избегнала куршума“.

I sensed she was sad.
после усетих, че тя е тъжна.

Oh, God, if only there was a secret place that she went to when she was sad.
О, Боже, ако само имаше тайна място, че тя отиде, когато тя е тъжна.

she was warm, and she was sad, and she was maybe lonely in a way that reminded him of himself.
тя беше топла, и тя беше тъжна, и може би беше самотна по начин който му напомняше на него.

I don't wanna hear that she was crying or that she was sad or that she was asleep.
Не искам да чувам, че е плакала или че е тъжна, или че? се спи.

She was beautiful, for her ability to make other people smile, even when she was sad.
Беше красива, заради възможността да накара другите да се смеят, дори когато тя беше тъжна.

I just never dared to be happy when she was sad, and… she was sad most of the time.
Просто никога не се осмелявах да бъда щастлив, когато тя беше тъжна… а тя беше тъжна голяма част от времето.

her little brother… that she was sad… without showing anything… as was the custom between them.
на малкия си брат… че е тъжна… Без да показва нищо… Какъвто беше обичаят между тях.

always prompting the same response- my mother would say that she was sad because I hadn't been born yet,
го правех много пъти, но винаги чувах едно и също- мама отвръщаше, че е тъжна, защото още не съм се родила,

she was in this state where she was sad and conflicted and trying to move on,
тя беше в състояние, в което беше тъжна и се опитваше да продължи,

When she is sad she always wants to sing the song of the snails.
Когато е тъжна, тя винаги иска да пее песента на охлювите.

When she's sad, I am too.
Когато е тъжна, и аз съм тъжна..