SHE WAS SMILING - превод на Български

• тя се усмихваше
• тя се усмихна
• усмихната
• тя се смееше
• тя се усмихва

Примери за използване на She was smiling на Английски и техните преводи на Български

When I left her, she was smiling and holding $2,000 in cash.
Когато си тръгнах от къщата й, тя се усмихваше и държеше $2000.

Her face… when she knew she was finally safe from you, she was smiling.
Като знаеше, че се е отървала от теб. Тя се усмихваше.

There were tears in her eyes, but she was smiling.
Сълзи напираха в очите й, но тя се усмихваше.

No, no, she was smiling.
Не, не, тя се усмихваше.

She was smiling at me.
Усмихва ми се.

She was smiling just like usual.
Просто се усмихваше така, както някога.

She was smiling and said she liked it a lot.
Усмихна се и каза, че разказът много ѝ харесва.

She was smiling.
Усмихваше се.

She was smiling at me.
Усмихна ми се.

She was smiling, completely pleased about this fact.
Усмихна се, приятно изненадана от този факт.

She was smiling like someone who is happy.
Усмихна се леко, като човек, който се забавлява.

She was smiling again, but this time it was a little different.
Отново се усмихна, но този път бе различно.

Two or three men thought she was smiling at them and quickly averted their gaze.
Двама-трима мъже помислиха, че се усмихва на тях, и бързо отместиха поглед.

She was smiling before her eyes opened.
Усмихва се, преди още да е отворил очи.

She was smiling as usual,
Усмихваше се любезно, както винаги,

Because she was smiling at me.
Защото ми се усмихваше.

When she turned back and looked at me she was smiling.
Когато тя забави и погледна към мен се усмихваше.

And I'm telling you, it's as though she was smiling at me.
Казвам ти, имаше нещо странно в начина, по който ми се усмихваше.

And she realised she was smiling too.
Тя осъзна, че също се усмихва.

Elizabeth discovered that she was smiling.
Елизабет усети, че се усмихва.