SHORT STAYS - превод на Български

• кратък престой
• краткосрочен престой
• краткосрочно пребиваване
• кратки престои

Примери за използване на Short stays на Английски и техните преводи на Български

That vehicle carried two astronauts for short stays of no more than a few days.
Това превозно средство превозва двама астронавти за кратък престой не повече от няколко дни.

With a valid eTA, you can travel to Canada as often as you want for short stays(normally for up to six months at a time).
С валидно eTA вие можете да пътувате до Канада колкото често пожелаете за краткосрочен престой(обикновено за период до 6 месеца на пътуване).

That vehicle carried two astronauts for short stays of no more than a couple of days.
Това превозно средство превозва двама астронавти за кратък престой не повече от няколко дни.

Proposal to transfer Turkey's citizens to the visa-free list for short stays in most EU Member States.
Предложение за прехвърляне на Турция в списъка на държавите, за чиито граждани е въведен безвизов режим за краткосрочен престой в повечето държави- членки на ЕС.

The exemption concerns only short stays of up to 90 days(in any 180-day period)
Освобождаването от изискването за виза се отнася само за краткосрочен престой до 90 дни(в рамките на всеки период от 180 дни)

UK nationals to be exempted from visa requirements for short stays in the EU.
Гражданите на Обединеното кралство трябва да бъдат освободени от визови изисквания при кратък престой в ЕС, след излизането на страната от ЕС.

UK nationals to be exempt from visa requirements for short stays in the EU.
Гражданите на Обединеното кралство трябва да бъдат освободени от визови изисквания при кратък престой в ЕС, след излизането на страната от ЕС.

Twitter LinkedIn UK nationals to be exempted from visa requirements for short stays in the EU.
Twitter LinkedIn Гражданите на Обединеното кралство трябва да бъдат освободени от визови изисквания при кратък престой в ЕС, след излизането на страната от ЕС.

the Vista Residence is ideal for both long and short stays for singles, couples and families.
които ви осигурява един апартамент в резиденция Vista- идеален както за дълъг, така и за кратък престой за самостоятелни пътници, двойки и семейства.

Twitter LinkedIn UK nationals to be exempt from visa requirements for short stays in the EU.
Twitter LinkedIn Гражданите на Обединеното кралство трябва да бъдат освободени от визови изисквания при кратък престой в ЕС, след излизането на страната от ЕС.

And, as Egypt is reachable in less than six hours- it's a great choice for both long and short stays.
И тъй като Египет е достъпен за по-малко от 3-4 часа- това е чудесен избор както за дълъг, така и за кратък престой.

The commission confirmed that in the event of a no-deal UK nationals would have the right to visa-free travel for short stays in the EU(90 days in any 180-day period),
Еврокомисията потвърди, че в случай на Брекзит без споразумение британските граждани ще имат право на безвизово пътуване за кратък престой в ЕС(90 дена в рамките на 180-дневен период),

The European Commission has proposed granting British citizens visa-free travel to the EU for short stays(of up to 90 days in any 180-day period),
Комисията предложи гражданите на Обединеното кралство да могат да пътуват до ЕС без визи при краткосрочен престой(т.е. престой до 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период),

place of entry and the length of authorised short stays in an electronic database,
както и продължителността на разрешения кратък престой в електронна база данни,

A national from one of these countries would no longer require a visa for short stays(up to 90 days)
От гражданите на тези държави вече няма да се изисква виза за краткосрочно пребиваване(до 90 дни), ако те притежават паспорт, независимо дали става

The Commission has proposed that UK nationals can travel visa-free to the EU for short stays(i.e. stays of up to 90 days in a 180-day period),
Комисията предложи гражданите на Обединеното кралство да могат да пътуват до ЕС без визи при краткосрочен престой(т.е. престой до 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период),

place of entry and the length of authorised short stays in an electronic database,
както и продължителността на разрешения кратък престой в електронна база данни,

allows people to fly to Canada as often as they want for short stays(normally for up to six months at a time)
пътуващите да летят или да преминават транзитно през Канада колкото често желаят, за краткосрочен престой(обикновено за непрекъснат период до 6 месеца)

Schengen also includes a common visa policy for short stays by non-EU citizens
Шенген също така включва обща визова политика за краткосрочно пребиваване от граждани на държави извън ЕС

In a statement published on the European Council website, ambassadors said that the visa exemption was“granted on condition of reciprocity,” meaning that the UK was also expected not to demand visas from EU citizens for short stays.
В изявление, публикувано на уебсайта на Европейския съвет, посланиците заявяват, че освобождаването от виза е„предоставено при условие на реципрочност“, което означава, че от Обединеното кралство се очаква също да не изисква визи от граждани на ЕС за кратък престой.