SHORT-SIGHTEDNESS - превод на Български

• късогледство
• недалновидност
• миопия
• късогледството

Примери за използване на Short-sightedness на Английски и техните преводи на Български

At the same time, with an increasing number of preschool children, short-sightedness is revealed, instead of the norm of long-sightedness.
В същото време, с нарастващ брой деца в предучилищна възраст, се открива късогледство, вместо норма на дългоследа.

spiritual and human short-sightedness, treated many cases without the seriousness and promptness that was due.
духовна или човешка недалновидност са се отнесли към много случаи без нужната сериозност и бързина.

The future mother can not push because of severe short-sightedness or for any other reasons;
Бъдещата майка не може да настоява поради тежка късогледство или поради някакви други причини;

children as too big load of eyes at yet not created refraction can provoke display of short-sightedness.
тъй като твърде голямото напрежение върху очите с все още неформална рефракция може да провокира проявата на миопия.

Short-sightedness can usually be corrected using glasses that are made specifically to your prescription.
Късогледството обикновено може да бъде коригирано с помощта на очила, направени специално за Вашата рецепта.

and then short-sightedness.
намалено зрение, а след това късогледство.

strategists failed to notice, not only the consequences of their own geopolitical short-sightedness, but they also failed to take account of their own changed capacity.
кремълските стратези са пропуснали да забележат не само последствията на собствената си геополитичесак миопия, но са пропуснали да отчетат промените в собствените си възможности.

Short-sightedness is often initially detected during childhood
Късогледството често се открива най-напред в детството

All this is believed to contribute to an increase in the level of myopia, or short-sightedness.
Всичко това се смята, че допринасят за повишаване на нивото на късогледство, или късогледство.

As the short-sightedness and far-sightedness, it may be corrected by wearing glasses,
Както късогледството и далекогледството, може да се коригира с очила, контактни лещи

Their short-sightedness of vision takes my breath away
Късогледството на тяхната визия спира дъха ми

Increasing exposure to outdoor light is the key to reducing the myopia(short-sightedness) epidemic in children,
Излагането на повече естествена външна светлина е ключово за превенция на миопията(късогледството), която се превръща в епидемия сред децата,

Intolerance full spectacle correction at the short-sightedness is related to many factors,
Непоносимостта на пълната корекция при късогледството е свързана с много причини,

I would like to say to that I feel ashamed by the amount of nationalism and short-sightedness which has been expressed in this debate.
бих искал да кажа, че изпитвам срам от степента на национализма и късогледството, които бяха изразени в това разискване.

This is the modern method of correction of short-sightedness until 6-7 dioptres(and sometimes above),
Нощни лещи(ортокератология) е модерен метод за коригиране на миопията до 6-7 диоптъра(а понякога и по-висок),

Short-sightedness often begins in childhood
Миопията обикновено започва в детството

Laser eye surgery can generally be effective for people with a prescription of up to -10D(see diagnosing short-sightedness for more information about this).
Лазерната операция на очите обикновено може да бъде ефективна за хора с рецепта до-10D(вижте диагностицирането на късогледство за повече информация за това).

Research has shown that atropine eye drops can slow the progression of short-sightedness, but it can cause side effects at high strengths(such as difficulty reading
Проучванията показват, че атропиновите капки за очи могат да забавят прогресията на късогледството, но могат да причинят странични ефекти при висока якост- като затруднения при четене

Research has shown that atropine eye drops can slow the progression of short-sightedness, but it can cause side effects at high strengths- such as difficulty reading
Проучванията показват, че атропиновите капки за очи могат да забавят прогресията на късогледството, но могат да причинят странични ефекти при висока якост- като затруднения при четене

they will also be accused by succeeding generations of criminal negligence and short-sightedness.
значи и по-хармонични и умиротворени, но и ще бъдат обвинени в престъпна небрежност и недалновидност от бъдещите поколения.