SHOULD ANALYSE - превод на Български

• следва да анализира
• трябва да анализират
• следва да анализират
• трябва да анализира

Примери за използване на Should analyse на Английски и техните преводи на Български

(12a) The Commission should analyse such national disclosure requirements
(12a) Комисията следва да анализира такива изисквания за оповестяване на национално ниво

Project designs include plans to ensure sustainability after handover, and therefore should analyse the locally available possibilities for ensuring financing,
Разработките на проектите включват планове за гарантиране на устойчивостта след предаване и следователно трябва да анализират местните възможности за осигуряване на финансиране,

The states ownership policy 2017 states that state-owned companies“should analyse the global sustainability goals of Agenda 2030 to identify the goals which each company has an impact on
В политиката за държавната собственост от 2017 г. се посочва, че държавните предприятия„следва да анализират глобалните цели за устойчиво развитие на Програмата до 2030 г., за да определят целите,

It should analyse the data in the EBTI-3 database in order to identify risky patterns;(c)
Тя следва да анализира данните от базата EBTI-3 с цел идентифициране на рисковите тенденции;

once the crisis is over, authorities should analyse these factors and build programmes to address the demographic situation in the long run.
след като кризата приключи, властите трябва да анализират тези фактори и да създадат програми за справяне с демографската ситуация в дългосрочен план.

These evaluations should analyse the results of a multi-annual grant activity as well as recurrent annual grant funding actions
Тези оценки следва да анализират резултатите от многогодишните дейности, финансирани с безвъзмездна помощ, както и на повтарящите се ежегодни действия,

Believes that the Commission should analyse synergies between European space programmes
Счита, че Комисията следва да анализира взаимодействията между европейските космически програми

In order to accomplish its objectives, the ESRB should analyse all the relevant information, in particular relevant
За да изпълни целите си, ЕКСР следва да анализира цялата значима информация,

In this context, the Commission should analyse the benefits of treating emission allowances as property rights across the EU
В този контекст Комисията следва да анализира ползите от това квотите за емисии да се третират като собственост на територията на ЕС

As part of its assessment, the Commission should analyse the interaction between those tasks
Като част от своята оценка Комисията следва да анализира взаимодействието между тези задачи

the tribunal should analyse all relevant circumstances,
трибуналът трябва да се анализират всички релевантни обстоятелства,

The Commission should analyse the best experience gained in this area,
Комисията следва да анализира най-добрия опит, натрупан в тази област,

Research should analyse the norms, values
Изследването трябва да анализира нормите, ценностите

(56)In the process of development of their CAP Strategic Plans, Member States should analyse their specific situation
( 56) В процеса на изготвяне на своите стратегически планове по ОСП държавите членки следва да анализират специфичното си положение

Secondly, you should analyse a situation and to answer two questions.
На второ място, трябва да анализирате ситуацията и да отговорите на два въпроса.

The Commission should analyse and act upon performance issues.
Комисията следва да направи анализ и да предприеме действия във връзка с проблеми на изпълнението.

The question we should analyse in more detail concerns the JPA regional meetings.
Въпросът, който трябва да анализираме по-подробно, касае регионалните срещи на СПА.

They should analyse policies related to the integration of migrants, including refugees.
Трябва да се анализират политиките, свързани с интеграцията на мигрантите, включително бежанците.

Therefore, we should analyse our mistakes and not be so arrogant as simply to carry on as before.
Ето защо трябва да анализираме грешките си и да не сме дотолкова арогантни, че просто да продължим, както досега.

It is in this context that we should analyse this agreement, which is the widest-ranging one agreed to date.
Тъкмо в този контекст следва да анализираме това споразумение, което е най-обхватното до този момент.