SHOULD BE DISCLOSED - превод на Български

• трябва да бъдат оповестени
• трябва да бъде оповестен
• следва да бъдат оповестени
• следва да бъдат оповестявани
• трябва да бъдат разкрити
• трябва да бъдат посочени

Примери за използване на Should be disclosed на Английски и техните преводи на Български

Changes in accounting policies adopted for segment reporting that have a material effect on segment information should be disclosed, and prior period segment information presented for comparative purposes should be restated unless it is impracticable to do so.
Промените в счетоводните политики, приети за секторно отчитане, които имат съществен ефект върху секторната информация, следва да бъдат оповестени и секторната информация от предходния период, следва да бъде представена за сравнителни цели, следва да бъде повторно изразена, освен ако е практически невъзможно да се направи това.

that fact should be disclosed, together with the basis on which the financial statements are prepared
този факт трябва да бъде оповестен, заедно с базата, на която са изготвени финансовите отчети,

Whereas the basic documents of the company should be disclosed in order that third parties may be able to ascertain their contents
За тази цел основните документи на дружеството следва да бъдат оповестявани, за да могат третите лица да установят тяхното съдържание

In this document all the additional programs should be disclosed and if you are attentive enough,
В този документ следва да бъдат оповестени всички допълнителни програми и ако сте достатъчно внимателно,

Interestingly, 29% asserted that the full terms of the third party funding arrangements should be disclosed in order to reveal the extent of the influence funders may have as a result of the terms of their arrangement with a party.
Интересно, 29% твърди, че пълните условия на условията за финансиране от трети страни следва да бъдат оповестявани, за да разкрие степента на спонсори на влияние може да има като резултат от условията на тяхното подреждане с парти.

his conduct of business rules and the identity of his competent authority should be disclosed, since it may be a valuable piece of information for investors to consider in relation to their investment decisions.
както и самоличността на неговите компетентни органи трябва да бъдат разкрити, тъй като това би съставлявало ценна информация за инвеститорите, която да бъде отчетена във връзка с инвестиционните им решения.

other related parties should be disclosed separately.
с други свързани лица следва да бъдат оповестени отделно.

ad networks may also be used to serve ads on your site, and should be disclosed in your privacy policy as well.
рекламни мрежи трети страни също може да се използват за показване на реклами на сайта Ви и трябва да бъдат посочени в декларацията Ви за поверителност по следния начин.

current liabilities in accordance with this paragraph, together with information in support of this presentation, should be disclosed in the notes to the balance sheet.
което се изключва от текущите задължения в съответствие с настоящия параграф, следва да бъде оповестено в поясненията към баланса заедно с подкрепящата това представяне информация.

amount of such items should be disclosed separately.'.
размерът на такива статии трябва да бъдат оповестени отделно”.

amount of that change in estimate should be disclosed in a note to the annual financial statements for that financial year.
сумата на тази промяна в приблизителната оценка трябва да бъдат оповестени в пояснителна бележка към годишния финансов отчет за тази финансова година.

reason for, any reclassification should be disclosed.
причините за прекласифицирането следва да бъдат оповестени.

ad networks may also be used to serve ads on your site, and should be disclosed in your privacy policy as well in the following manner.
на други доставчици или рекламни мрежи трети страни също може да се използват за показване на реклами на сайта Ви и трябва да бъдат посочени в декларацията Ви за поверителност по следния начин.

amount of such items should be disclosed separately.'.
сумата на такива статии трябва да се оповести поотделно.

This involves a limitation of scope which should be disclosed to allow for a correct understanding of the RER study results;(b) on the basis of the 2013 RER study,
Това предполага известно ограничение на обхвата, което следва да бъде оповестено, за да може резултатите от проучването относно остатъчния процент грешки да бъдат правилно разбрани.

should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured,"> what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared.
настъпилите в тях промени, каква информация следва да се разкрива и по какъв начин, както и какви финансови отчети следва да се изготвят;

what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared;
настъпилите в тях промени, каква информация следва да се разкрива и по какъв начин, както и какви финансови отчети следва да се изготвят;

Salary should be disclosed.
Заплатата трябва да се обявява.

How much information should be disclosed?
Колко информация трябва да се разкрива?

This should be disclosed to parents.
Това трябва да се обяснява на родителите.