SHOULD BE INCORPORATED - превод на Български

• следва да бъдат включени
• трябва да бъдат включени
• следва да бъде включено
• трябва да бъде включена
• трябва да се възприемат
• следва да бъде включен
• трябва да бъде включен
• следва да бъде включена
• следва да бъдат въведени

Примери за използване на Should be incorporated на Английски и техните преводи на Български

all the restrictions developed under that Directive should be incorporated into this Regulation.
всички ограничения съгласно посочената директива, следва да бъдат включени в настоящия регламент.

If the tag is provided as part of the medicinal product, it should be incorporated in the product information via a variation procedure.
Ако етикетът е приложен като част от лекарствения продукт, той трябва да бъде включен в продуктовата информация чрез процедура за промяна.

Due to this, these kinds of exercises are an important part of a great workout program, and they should be incorporated.
Поради това тези типове упражнения-това е един много важен компонент твърдо програма за тренировка, и те трябва да бъдат включени.

Strength training should be incorporated into your workouts no matter your fitness goals.
Вдигането на тежести трябва да бъде включено в тренировъчния ви режим, без значение от фитнес целите ви.

Modern pedagogical theories suggest that the study of engineering should be incorporated in all other subjects, starting from elementary level.
Според съвременните педагогически теории, изучаването на инженерството трябва да бъде включено във всички останали предмети, като се започне от начално ниво.

For products authorised in the treatment of heart failure, the following wording should be incorporated in the“Heart failure” section.
Сърдечна недостатъчност” трябва да се включи следният текст за продукти, разрешени за лечение на сърдечна недостатъчност.

Finally, regular exercise should be incorporated into your daily life as well as your new diet.
И накрая, редовната физическа активност трябва да се включи в ежедневието си просто като новия си хранителен режим.

Stresses that such measures should be incorporated into the European strategy to combat this scourge,
Подчертава, че тези мерки следва да се включат в европейската стратегия за борба с този бич,

Our findings show that the evaluation of motor skills should be incorporated with other behavioral assessments to yield insights into the very earliest signs of autism,” said Landa.
Резултатите показват, че моторните умения трябва да се включат в другите поведенчески прояви за оценка като ранна проява на аутизма”, твърди д-р Ланда.

energy infrastructure design norms and so on to identify those where climate resilience should be incorporated.
т.н., за да се идентифицират тези, в които трябва да се включат съображенията за устойчивост към ИК.

I agree that the experience gained should be incorporated in the Nuclear Safety Directive.
натрупаният опит следва да се включи в Директивата за ядрена безопасност.

other, to identify those where climate resilience should be incorporated.
за да се определят онези, в които трябва да се включи устойчивостта на изменението на климата.

The production charge provided for under the CMO for sugar to contribute to the financing of the expenditure occurring under that CMO should be incorporated in this Regulation.
Производствената такса, предвидена в ООП на захар, която да допринесе за финансирането на разходите, възникващи по силата на ООП в сектора на захарта следва да се включи в настоящия регламент.

CONSIDERING that, in order to help ensure its correct functioning, a Protocol on mutual administrative assistance in customs matters should be incorporated into this Agreement;
КАТО ОТЧИТАТ, че за да се осигури неговото правилно функциониране, към настоящото Споразумение трябва да се включи Протокол за взаимна административна помощ в митническите дейности;

Indeed it is useful in aiding with weight loss but should be incorporated with exercise and diet for maximum results.
Всъщност това е от полза в подпомагането със загуба на тегло, но все още трябва да се включи с упражнения и диета за максимизиране на резултатите.

For instance, requirements stemming from Ecodesign regulations should be incorporated, where relevant,
Например произтичащите от регламентите за екопроектирането изисквания следва да бъдат включени, когато е целесъобразно,

Physical activity and exercise advice should be incorporated into the management of stroke survivors,
Съветите за физическа активност трябва да бъдат включени в контрола на преживялите инсулт,

Certain provisions of Regulation(EC) No 1560/2003 as amended by Regulation 118/2014 should be incorporated into this Regulation, either for reasons of clarity or because they can serve a general objective.
Някои разпоредби на Регламент(ЕО) № 1560/2003 следва да бъдат включени в настоящия регламент с цел по-голяма яснота или защото те могат да служат на по-обща цел.

Such efforts should be incorporated into the Global Approach to Migration,
Тези усилия следва да бъдат включени в глобалния подход към миграцията,

all food teams should be incorporated right into your diet in order to maintain a healthy body
всички групи продукти трябва да бъдат включени във вашата диета за поддържане на здраво тяло