Примери за използване на Should be judged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you think both sides in a war should be judged according to the same principles?
Hackers should be judged by their hacking, not bogus criteria such as degrees, age, race or position;
Хакерите трябва да бъдат оценявани по уменията им, а не по съмнителни критерии като степени, възраст, раса или позиция.We have not taken into account the fact that the new Lisbon Treaty has changed utterly the way the Presidency operates and should be judged in the future.
Не отчитаме факта, че новият Договор от Лисабон промени изцяло начина, по който действа председателството и по който следва да бъде оценявано в бъдеще.If there are criminal charges under common law against some of the prisoners, they should be judged by due process of law.
Ако има наказателни обвинения по обичайното право срещу някои от затворниците, те трябва да бъдат съдени в адекватен съдебен процес.Mariya Gabriel agreed on the idea that the countries from the region should be judged by the efforts they made
Мария Габриел се обединиха около извода, че страните от региона трябва да бъдат оценявани според усилията, които полагат,conservative gathering earlier this month, Santorum suggested candidates should be judged on their spouses.
миналия месец Санторум заяви, че кандидатите трябва да бъдат преценявани според техните брачни партньори.The role of the Presidency is really one of facilitation, and that is the way it should be judged in future.
Ролята на председателството е всъщност People have often said that societies should be judged by the way they treat their weakest members.
Хората често казват, че обществата следва да бъдат преценявани по начина, по който се отнасят към най-слабите си членове.I have always thought a country should be judged on how it treats its insane,
Винаги съм смятал, че страната трябва да бъде съдена по това как се отнася с лудите,I don't think speech should be judged by those who feel the most harmed.-"I'm
не мисля, че речта трябва да бъде съдена от тези, които се чувстват най-ощетени."НадявамA film score is not"pure music," and should be judged on its dramatic, emotional, and/or visually enhancing merits.
Саундтракът не е„чиста музика“, и трябва да бъде оценяван по драматизма си и емоцията която вдъхва.“.But Facebook should be judged by what it does, not what it says.”.
Но Facebook трябва да бъде оценяван по това, което прави, а не по това, което казва.A person should be judged by his or her character, not by skin color.
За човека трябва да се съди по характера му, а не по цвета на кожата.Americans should be judged by their character and not by the color of their skin.
За човека трябва да се съди по характера му, а не по цвета на кожата.It must be made clear that every country should be judged according to its capabilities and that the promise made in Thessaloniki, particularly concerning the western Balkans,
Трябва The efficiency of national taxation systems should be judged in relation to the international tax regime.
Ефективността на националните системи на данъчно облагане трябва да се оценява по отношение на международния данъчен режим.A man should be judged by the content of his character, not by the colour of his skin.
За човека трябва да се съди по характера му, а не по цвета на кожата.books are two totally different things and should be judged separately.
books are different, and should be judged separately.
филмът са два различни продукта и трябва да си оценяват по отделно.The policies should be judged three or four years from now,
